东方神起miss you

Question

我是个男仙..我艺术节准备唱神起的MISS YOU,但想唱中文.所以,麻烦各位亲帮我改下歌词~~要求是:1.要根据原版的歌词翻译来改,不能乱来.2.最好压韵.3.唱的通顺

好的歌词还会有加分,谢谢亲们!!!
原版歌词中文翻译如下:中:东方神起-Miss you

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

在人行道的对面发现了
你的身影
停止的我们的时间
突然又开始动了

Woo- 追赶 Woo- 奔跑
Woo- 茫茫人海将你远远的带走

如果那天不能遇见就不能察觉这样的心情
在街角擦肩而过结束了
现在也不能忘记的手指 头发和眼泪
在悲伤的时候要记住 Let me down

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

那时候的我们举棋不定 没有太坦率
假如现在不离开你 我能说 相信我

Woo- 那名字 Woo- 呼唤
Woo- 在这个地方再一次抱你

假如你现在也是独自一人
希望始终守护凝视
繁忙的街道 黄昏包围着我们
想传达奔向你的这颗心 I take you back

当你的瞳孔回头看的时候
希望笑 不要变
Oh I miss you
如果那天不能遇见就不能察觉这样的心情
在街角擦肩而过结束了
现在也不能忘记的手指 头发和眼泪
在悲伤的时候要记住 Let me down

假如你现在也是独自一人
希望始终守护凝视
繁忙的街道 黄昏包围着我们
想传达奔向你的这颗心 I take you back

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you
强调:要唱起来不起鸡皮疙瘩的....
谢谢大家了,真的感谢!

Answer 1

如果只唱翻译过来的是很怪吗？我觉得很好的。
男仙啊~可不可以加我啊。其实到群里给大家帮参考一下也比较好
艺术节加油哦~！
神起最棒

Answer 2

哇哈哈~~~
是男仙啊~~
这个忙我帮不了你不好意思哈
不过我还是支持你哦,加油~~~

Answer 3

有勇气~
话说为什么我没碰上个喜欢他们的男生。
～～～好想在学校看到有人跳五只的舞蹈呀～

其实可以无视我- -

Answer 4

其实直接唱翻译过来的中文也很棒啊
我觉得歌词挺好的
男仙。。fighting

Answer 5

男仙。。真的很棒了，就出激昂原版的也很好的，加油，支持你，祝你取得成功！