扬州慢全文翻译
1、全文翻译 淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有，《黍离》的，悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名...
扬州慢原文及翻译
译：仙女弄玉轻盈如风，琼花飘飞，带着淡雅的湿气，步履间带着尘土，从迷离的楼阁中步下。2. 试新妆才了，炷沈水香球。译：刚刚试穿了新妆，便点燃了沉水香制成的香球。3. 记晓剪，春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。译：记得清晨剪下如春冰般晶莹的琼花，迅速送往金瓶，瓶中琼花沾满了晨露，...
扬州慢 姜夔原文及翻译
《扬州慢》翻译：淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲京，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州是淮河东边著名的大都，在竹西亭...
姜夔《扬州慢》宋词注释翻译
⑦竹西:扬州城东一亭名,景色清幽。竹西佳处,扬州城东禅智寺旁有竹西亭,杜牧《题扬州禅智寺》:“谁知竹西路,歌吹是扬州。” ⑧初程:指作者初次到扬州。 ⑨春风十里:借指昔日扬州的最繁华处。杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。 ⑩胡马窥江:1129年和1161年,金兵两次...
“化碧旧愁何处”的出处是哪里
诗词《扬州慢》的中文译文为：危榭倾塌，红砖埋玉，定王台下的园林。听见了船桅上的燕子声，让我再次惊动了离别之后的心。沿江而上，青山峰峦美丽，在野火燃烧的痕迹深处可怜。把心事寄托于潇湘渔笛上，吹奏出今古的禁锢。我可怜地没有见到妙奴，就算秦郎再好，谁能真正了解她。正当我为雁妾的悲歌和...
姜夔《扬州慢》宋词注释翻译
【问题】内容改写助手，结合标题{姜夔《扬州慢》宋词注释翻译}，对文本内容进行修改润色，识别并纠正相关错误，注意语句的时态，提升内容质量。要求语义不变，条理清晰，每个条目一段，条目之间需要换行，保留条目编号。不要出现“改写后”这样的提示语句，不需要带标题。1. 淳熙丙申至日，我路过扬州。夜雪...
扬州慢原文及翻译
1、在淳熙年间的丙申月冬至那天，我经过扬州城。夜雪初停，四野尽是荠麦的绿色。踏入城内，一片凄凉，只有河水依旧碧绿而寒冷，夜幕降临，城中的号角声带着凄婉。我内心充满悲凉，对于扬州昔日与今朝的对比感慨万分，因此创作了这首词。千岩老人听后，认为它蕴含了《黍离》的哀愁。2、扬州，这座淮南...
《扬州慢》(姜夔)全文翻译鉴赏
扬州慢 姜夔 系列：宋词精选-经典宋词三百首 扬州慢 淳熙丙申正日,我路过维扬。夜晚雪停,满目都是荠麦。入城,只见四壁凄凉,寒水碧绿,暮色渐浓,戍楼上角声悲凉。我心怀悲怆,感伤今昔,因此自创此曲。千岩老人认为此曲有《黍离》的悲伤。淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。过春风十里，尽荠麦青青。
扬州慢原文翻译及赏析扬州慢全文以及翻译
1、淳熙丙申年的冬至日，我经过扬州。夜晚的雪刚刚停歇，四周都是荠麦的绿色。走进城市，四下荒凉，寒冷的河水呈现出碧绿之色，夜幕降临，城头上的号角声带着悲伤回荡。我内心充满感伤，对于这座城市的变迁感慨万千，因此创作了这首词。千岩老人认为这首词透露出《黍离》的哀愁。2、扬州，这座淮左的...
扬州慢古诗翻译赏析
【注释】①扬州慢：姜夔自度曲，因词咏扬州，故名。②淮左名都：指扬州。③竹西佳处：扬州竹西路风景秀丽。④春风十里：杜牧《赠别》诗有“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”句。⑤胡马窥江：指金人屡次犯扬州，凯觎长江，以图南侵。⑥杜郎俊赏：谓杜牧对风景有高度的欣赏能力。⑦豆蔻：指妙龄...
