国语辞典「明镜」（大修馆）では、次のように说明しています。
（同辞书では「替」の字を例に述べています。）
＞「～をかわる」は、动作主の意図性において、「～がかわる（自动词）」と
「～をかえる（他动词）」の中间に位置する言い方。「银座に事务所がか
わった（a）/をかわった（b）/をかえた（c）」では、aは意図に言及せず、cは
意図が强く出る。bはそのほどよさが好まれる。
「岩波国语辞典」では、単に
＞「勤め（先）を―」のように他动词的に使われることもある。
とだけ述べています。
他の似たような动词を挙げて、上记のような现象が起こる法则性について述べた
辞书、文法书は残念ながら（手元にあるもののからは）见つかりませんでした。
危険な仕事や単纯な仕事を人间の代わりにロポットがしているのです...
代わり是かわる的动词名词化名词,所以和之前的的名词“人间”中间用の连接，中文解释为：人类的替代（品）。 に为助词，有一个趋向意义，可以理解成“作为；成为”，连起来的字面直译就是：危险的工作和简单（机械化）的工作是由机器人作为人类的替代而做的。のです有定义的意思，所以翻译中最后加个...
日语中表示直接作用与动作对象的动词
直接作用与动作对象的动词 简单理解就是他动词： 比如食べ物を买う、薬を饮む...用上面的词结合你的问题造个句子：食べ物を买うのを代わり、自分で食事を作ってもいいですね。
自动词助词可以用を吗?
从结论上讲自动词助词可以用を。但一般只限于以下情况 1，移动性の动作の経过する场所を表す。 「いつもの道を通る」 、「大空を飞ぶ」表示移动性动作所经过的场所。2，动作;作用の行われる时间;期间を表す。 「この一年を无事に生きてきた」表示动作，作用所进行的时间，期间 3，动作の出...
日语。到底什么时候用を 什么时候用が
告诉你一个最简单易懂的。区分这两个最重要的是看后面的动词。也就是说后面所写的动作是谁做的，谁做动作谁后面+が，其余的+を。比如 ご饭を食べる→吃饭 因为做《吃》这个动作的不是《饭》本身，所以+を。私が食べる→我在吃 这里做《吃》这个动作的是《我》本身，所以+が 雨が降る→...
を的用法是什么?
1、 他动词について动作の目的・対象を表す「を」私は日本语を勉强しています。もう食事をしましたか。李君を呼んできてください。2、移动表现の中で使われる「を」1） 离れる场所を表す 电车を降ります。毎日7时に家を出ます。大学を卒业したのはいつですか。2） 通过する...
石畳の细い道が古い建物の间を延々と続く为什么要用を
続く是自动词，原则上用が。但某些情况下，自动词前可以用を：一、表示精神作用和愿望的对象时，を后面可以用自动词（有时还可以用形容词和形容动词）。例如：1、お化けをこわがる。／怕妖怪。2、中国人は死を恐れないのに、なんで困难を恐れよう。／中国人连死都不怕，还怕困难吗？二、用...
日语中“を+自动词”用法问题
“を+自动词”书上说:表示移动性自动词所移动、经过、离开、出发的场所。上面说的移动的场所是什么意思,移动给人的感觉是在什么地方动来动去,不知道是不是这个意思,在这一点上,是... “を+自动词”书上说:表示移动性自动词所移动、经过、离开、出发的场所。上面说的移动的场所是什么意思,移动给人的感觉是...
这里的“に”是什么用法?
1,上车用に,下车用を 上下车辆、船只、飞机等时注意“上车用に,下车用を”。这里に表示动作的着落点,を表示移动动作的起点。这里使用的动词主要有「乗る、乗り込む、飞び乗る、滑り込む、押し乗る和降りる、飞び降りる」等等动词,其共同点是自动词。因此,请注意这时的を不是宾格助词,而是补格助词,所以,...
日语 自他动的使用很灵活吗?
不对。恐れる前面能加を不代表这是他动词。一、表示精神作用和愿望的对象时，を后面可以用自动词（有时还可以用形容词和形容动词）。例如：1、お化けをこわがる。／怕妖怪。2、中国人は死を恐れないのに、なんで困难を恐れよう。／中国人连死都不怕，还怕困难吗？3、ほとんどの人は，セル...
...代わってフライパンを使った。”是正确的句子吗??
代わる---是代替的意思。上司に代わって会议に出席する。替る---换，交换的意思。少々お待ちください、母と电话を替ります。変わる--（别のものに）替代，变成 土地が现金に変わる 你想说“我”是要用在锅に代わってフライパンを使った这句话前的。就是--私は锅に代わってフライ...
