谢谢您的通知 用日文怎么说?

如题所述

第1个回答  2009-07-02
お知らせ有难うございました。
第2个回答  2009-07-02
ご通知ありがとうございました!本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-07-02
ご通知、ありがとうございます!

谢谢您的通知 用日文怎么说?
お知らせ有难うございました。

请问“感谢您的告知”用日语怎么说?
えてくれてありがとうございます 罗马音:Ete kurete arigatōgozaimasu 释义:感谢您的告知。语法:基本的な意味は「通知、告知」であり、同类动词として用いる场合、名词または代名词を目的语とし、二重目的语にも接続することができ、直接目的语は疑问词を伴う动词によって不定形とすること...

日语しまいます的用法
这里的「动词+てしまいます」是表示动作的完了,因为是接下来要做“发送”这个动词,所以句末要用「动词+てしまいます」而不是「动词+てしまいました」「动词ました」是动词过去式,指动作的完了 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 40 20 苏州华浦日语 采纳率:37% 来自:芝麻团 擅长: 日语 其他...

...相关货代讯息,等出货时告知您。谢谢。日语怎么说啊?
御社の商品を今周中に出荷させていただきます。 三日前後に到着する予定ですが、详しい情报を出荷後通知いたします。よろしくお愿いします。你就这么回答他 如果你的客户生气了 你找我。

回复邮件用英文写,“谢谢您的通知,我已经收到了,祝好”如何翻译?
1、thank you 英 [θæŋk ju:] 美 [θæŋk ju]谢谢你 2、notice 英 [ˈnəʊtɪs] 美 [ˈnoʊtɪs]n.注意;预告;布告;警告 vt.& vi.注意 vt.通知;注意到;留心;关照 vi.引起注意 3、receive 英 [rɪ&#...

急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!
あなたの忙しいスケジュールの最后のインタビューを私は本当にあなたに感谢します。仮领収书の最后のインタビューの注意以来、一绪には、プロジェクトの高速手で终わりに、比较的大量の描画を行います。空港でのインタビューので、その时に完全に准备されていません。私は平时には、...

关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
1.大家早上好2.我叫陈喜尧3.很高兴和大家一起学习了这么久4.在这里我学到了很多东西5.谢谢老师,谢谢大家请用罗马音啊,谢谢谢谢 媈毣問凊 | 浏览740 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 08:43:25 最佳答案 1.大家早上好皆さん、おはようございます。mi na san,o ha yo u go za i ma su...

想写一个日文的感谢卡给我朋友的父母,感谢他们在我去日本玩的时候照顾我...
谢谢您们。去年在日本玩的时候照顾我,我特别感谢。我给父母带来过很多麻烦,真的很抱歉。现在我长大了,不会再让您们操心了 追问 他们不是我的父母,是我朋友的父母而已. 追答 那你可以把文章里的【両亲】全都变成【父さん、母さん】。称呼自己的朋友的父母或熟人的父母也是可以直接称呼【父さん、母さん】...

请教以下用日文怎么说?---抱歉,您所需的货物将在下周三之前出货,出货...
你好! 这句话的日文是:大変ご迷惑かけました,本当に申し訳ございません,お客樣の品物が来週水曜日頃に出荷しますので、发送した後にお客樣の所でおしらせいたします。 希望能够帮到你。

tadayima的日语意思是什么? o ka ai li又是什么意思?
tadayima,应该是日语中的ただいま(ta da i ma)这个单词作为惯用语来讲,意思是我回来了。(从外面回到家里时的招呼语)而o ka ai li,对应的日语是おかえり(o ka e ri)从惯用语方面来说是,欢迎回来 (你回来了)。与上面ただいま相对应,是一个相对应的说法。在日本,某人回到家后,会大声说,ただいま(...

相似回答