请达人帮忙回答日语问题 谢谢 括号部分的正确形式是什么？
1 めがねをかけないと、（小さい)字がよく见えません
2 子供にも分かるように (简単だ)话してください
3 仕事が(済む)しだい一绪に帰りましょう
4 ためしに自分でも(作る)てみたが、どうもうまくいかない
5 なれない酒を(饮む)だら、眠くなってしまいました
6 王さんが(来る)れば、私の仕事も助かるんだけどな
7 扫除を(する)ようとしたら友达から电话がかかってきた
8 こんなみっともない颜を先生に(见せる)られないよ
9 今日は朝早くから（おこす)てされて、少し头がいたい
10 歯が悪いので、こんな硬いものは(食べる)ません。
2、简単に 形容动词+名词の使い方
3、すみ
4、作ってみたが。。。 动词の连用形
5、饮んだら 动词の连用形
6、きれば、动词の仮定形
7、し ようは比况の助动词
8、みせられないよ 一段动词の可能态
9、おこしてされて 动词の连用形
10、食べられません 动词の可能态
2 子供にも分かるように (简単に)话してください
3 仕事が(済み)しだい一绪に帰りましょう
4 ためしに自分でも(作っ)てみたが、どうもうまくいかない
5 なれない酒を(饮んだ)だら、眠くなってしまいました
6 王さんが(来)れば、私の仕事も助かるんだけどな
7 扫除を(し)ようとしたら友达から电话がかかってきた
8 こんなみっともない颜を先生に(见せ)られないよ
9 今日は朝早くから（おこ)されて、少し头がいたい
这句似乎有些问题
10 歯が悪いので、こんな硬いものは(食べられ)ません。
请达人帮忙回答日语问题 谢谢 括号部分的正确形式是什么?
1、小さな 形容动词+名词の使い方 2、简単に 形容动词+名词の使い方 3、すみ 4、作ってみたが。。。 动词の连用形 5、饮んだら 动词の连用形 6、きれば、动词の仮定形 7、し ようは比况の助动词 8、みせられないよ 一段动词の可能态 9、おこしてされて 动词の连用形 10、食...
我学日语单词看不懂这是什么意思求解。日语单词那括号里的和括号外...
括号里是日语的：那是前文的汉字写法。举例：おねがいします＝お愿いします。ねがい＝愿い、“愿”读“ねが”。括号中是中文的：是前文的补全。举例：こちらこそ，这个词本身意为“我才”。可是，这个词在日语中能单用（譬如：甲：ありがとうございます；乙：こちらこそ。），可是，中...
麻烦解答下面这个日语问题。谢谢了,大神帮忙啊
1:（ている）表示动作正在进行或经常、反复进行的行为及状态的持续。如果这句话用（ている）的话，就有表示状态持续了，翻译成中文就是：新年和国庆节，回到家乡和家族亲人一起（过着）节日。注意括号中的（过着 ）的 （着）。这就是表示状态的持续的词，显然此翻译出来的句子是不通的。正确的应...
日语问题,括号圈出来的部分怎么翻译啊,不太理解意思
下一个酷狗翻译软件，输进去，译成中文，可靠，酷狗输入法里有日文。
日语:这个图片中第一个括号里的词语什么时候写?
假名的地方是读音，第一个括号里的是该假名对应的汉字。至于什么时候写假名，什么时候写汉字，是以日本习惯为主。常用的词语常见的词语简短的词语，都是要写出汉字的。书写日语自然是繁体的汉字，那样写才是正确的。楼主列出来的这几个词都是很基础很常用的，所以一般都式写汉字再在上面注上假名标音。
日语自学中,学习过程中有些问题需要达人帮忙,先给80分,如回答的很用心...
特に 后面省略的话，一般省略的部分都是跟前一句的谓语相同的。问题2 何度も 与 何度か 个人感觉 何度も 表示的语气是很多次，而 何度か 表示的语气是不确定的几次。问题3 一般 出 放在后面的话就不会变成促音，放在前面的，且后面的第一个假名是た・は行的话，就会变成促音。如：卒业（...
日语高手进,看看这封信有什么不妥吗?
兴味を抱いており→兴味を持っており 抱有很大兴趣，中式日语 勉强しようと→勉强したいと 表示期望，委婉些 ご绍介をお愿いいたします→ご引见のうえ、特别な取り计らいいただけるようお愿いいたします。 你是想请老师给你引见山本教授吧。试験问题纸→试験の问题集 形式→形 ...
请哪位高手帮忙把括号( )部分的日语翻译成中文。谢谢
译文：结婚请帖也并不是罗列很多固定用语，因为传达出二人的心情就相当的好了，另，我认为说上述那番话的人和阳一的关系比较近，（例如是阳一的亲戚或朋友之类的），所以不用さん。和 アン 关系稍远，所以后面加さん。就像我们做介绍的时候，本公司的人员不加さん，外公司的人加さん一个道理。
请问这四句日语,都正确吗
2、4比较符合日语的习惯。主要原因是日语中对于动作的对象，如拎谁的包，送谁去车站比较关注。如果动作对谁有利，即受惠方非常明显的情况下，可以不用特别去说明。也就是：私は （友达に) ［友达の］荷物を持ってあげました。（）括号部分是可以省略的，而[ ]括号部分一般不要省略。如果省略了[...
请各位日语达人帮忙看一下下面两道题(日语二级)
第一题：日语中的「上（うえ）」指的是“垂直上方”，而不像中文中的“上”表达的意义那么广。如汉语的“墙上”指的是墙壁表面。但是日语中的「壁の上」指的是墙壁正上方的天棚，而不是墙壁的表面。墙壁的表面不用「壁の上」而是「壁に」。如：“墙上有开关”，就是「壁にスイッチがある」...
