找韩语达人翻译一下这段
쿠, 민호 본 후기
민호갤에 올라온 후기라는데
전 쿠갤에서 봤구요 지금은 삭제 됐네요..
아시는 분은 립흘 써주세요
엊그제 쿠랑 민호가 8명에 일행과 해장국집에 왔었다는데요..
그 후기 보신분들 있으신가요?
사진이 없으니 이번에도 신빙성없어 보이긴하지만
그래도 아시는 내용 있으시면 알려주세요^^
请不要用机器啊翻译啊~~
1。超级笨蛋的人
2。超级酷的人
我也不太清楚什么场合该用的方法，意思还没固定了，）
민호 （名字。。也许是花样男子的演员吧？）
--看见了酷（音译）和民浩的后记--
听说有从民浩画廊（갤러리[gallery]音译的 갤是갤러리的意思/可以也相册）
传来的后记
我在‘酷’的画廊看到了，不过现在被删除了
如果有知道他们的事情的人
请回答一下（리플 a reply 的音译）
前天酷和民浩 总共8个人 来一所餐馆
没有看到那个他们的后记的人吗？
这次也没有他们的照片 会没有可靠性
不过 有知道他们的（事情）内容 请告诉一声
下面是译文
见笨民浩的后记
听说是在笨民浩画廊上登的后记
我是在画廊上看到的 不过现在已经被删了
有认识的人的话给我留言吧
前天笨民浩等8人去海鲜馆了
有没有在那看到他的？？
虽然没有照片也没有任何神秘性
但如果谁知道的话还是告诉我吧
找韩语达人翻译一下这段
1。超级笨蛋的人 2。超级酷的人 我也不太清楚什么场合该用的方法，意思还没固定了，）민호 （名字。。也许是花样男子的演员吧？）--看见了酷（音译）和民浩的后记-- 听说有从民浩画廊（갤러리[gallery]音译的 갤是갤러리...
求韩语达人翻译“당신은 바보입니다”的意思。_百度知...
你是傻瓜 根据我的专业的学习，和在韩国留学的经验，这句话的语气和隐含的意义视情况而定～韩国人在吵架的时候，会用敬语和당신这个词，所以如果你们正发生矛盾，而他对你说了这句话的话，那就相当于是在骂你了～但是如果你们是很亲密的关系（指情侣），他对你说这句话，不但不是...
求韩语翻译达人 翻译下段文字
있는 재능껏 사람에게 아늑하고,집에 돌아온
各位韩国语达人~请帮我翻译下面的韩语对话~急
전나리 : 呵 真乖啊 (2007-06-08 13:02)이수 : 其实你是到我这来防碍我 是不是ㅡㅡ,,, (2007-06-08 13:34)이다혜 : Y头 我什么时候防碍过你.我们到现在 一句话都没说呢 (2007-06-08 13:47)2007.06.08...
有哪位韩语高手可以翻译一下这两句话啊???"
yi xi ga nen nei ga sam niao ni na goer liaon nen dei yi ge li ga ne mu me le da go sei ng ga kain nen dei you.因为我们现在连朋友都没得作了.이제 우리가 친구마저 될 수 없&#...
谁能用韩语帮忙翻译下面一段话:谢谢
突然间觉得自己还有许多的事情还没有做，갑자기 내가 아직 많은 일들을 해보지 못한것 같다.是不是自己太执着了，这样真的很开心吗？...
请会韩语的大神翻译这句话,不要翻译器,韩国人能看懂的,不会的请绕道...
밀해 보이지 않아요. 오빠랑 LUHAN계속 사랑할거죠?你是匿名提交这个问题的，但是我觉得你是一个女生，在翻译的时候在前面加了一个单词。哥哥。
请韩语高手朋友帮忙翻译一段文字,谢谢啦!
만나헤 한 인연이 고마워생일 축하해!어쨌든 꼭 행복해아돼!第一次翻译 这种 ，望 一些大手指点指点 ...
哪位韩语达人帮忙翻译下这段文字
어 그냥 집안 조명, 장소를 찾고 스타의 앉아서 자신의 문제를 말할 스타,...
求韩国语翻译下面的段子
自从那次你说的一些关于我的话对别人 发现自己已经喜欢上你 比任何一个女生都要厉害 记得以前说过在大学里一定要对自己深爱的人说一声我爱你 可是因为一些外力一直感觉自己配不上你 不敢跟你说 这次要回去了 不知道以后还会不会有机会 想要对你说还是没法直面鼓起勇气 就在这里跟你说吧 我爱你 &...
