会一点日语的请进来~

请把以下几个名字的日文写法和读法告诉我好不?谢啦~
远藤惠津子
樱田由乐子
水野亚美
池田武彦

远藤 惠津子
えんどう えつこ
an do e zi ko

樱田 由乐子
さくらだ ゆらくこ
sakurada yurakuko

水野 亚美
みずの あみ
mizuno a mi

池田 武彦
いけだ たけひこ
yikeda takehiko

日本的姓大多都固定。。但后面的名,每个人都有自己独有的读法。
我的翻译是比较主流的叫法,不排除有另外的读法。
不过基本上是没问题的。

顺便说一下。。有些喜欢复制的朋友,也无所谓。但最起码自己动动脑后再复制。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-14
人名啊。。一般不备哎。。
第2个回答  2009-08-14
えんど えつこ(endo etsuko)
さくらた ゆらくこ(sakurata yulakuko)
みずの あみ(mizuno ami)
いけた たけひこ(iketa takehito)

日语里面的,“请进来”怎么说的?
日文中的“请进来”其实应该翻译成“上げてください。”因为日本人的房子都有称为“玄关”的东西,而玄关要比地面高一阶,就好像在进门前要上一级台阶一样。不过如果是在中国,那么“请进来”可以简单地说“どうぞ、中へ”或“どうぞ、中へお入りください”。

会日语的请进来一下哦
ちんちゃん、あいしてる!

日语高手请进来一下!
火影忍者(ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。(たすけてください ta su ke te ku da sai)

懂日语的兄弟请进来帮忙
「我が名はゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト!」( wa ga na wa zen ga- ! zen ga- · zon bo ru to !)挖嘎那挖 赞恩卡啊 赞恩卡啊 搔恩包鲁套 我的名字叫ゼンガー!ゼンガー·ゾンボルト 「ダイゼンガー、见参!」( da i zen ga^ , gen san !)大一赞恩卡啊 该 藏恩...

懂日语的朋友请进来帮忙,老板叫我翻译下面几句话,可是我不太知道怎么...
●直译:今日あなたたちからの荷物を受け取りうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんな好きで好きでたまらないんです。●意译:今日荷物が届きうれしかったです。制品はきれいで质もよかったです。近所の子供たちはみんなとても好きなんです。

懂日语的请进来帮我翻译一下,麻烦了~
メール=mail 送信されました使役用法,过去时。邮件已被寄出。感激不尽!

懂日语的请进来,求日翻中,急
这里的バチカン可不是指什么梵蒂冈,而是指垂饰上的小配件或小挂件,经常用“金具(かなぐ)”等表示。バチカンをつけるペンダント:带有小挂件的吊坠。

精通日语的各路英雄请进来帮帮忙~~~日本原装的洗衣机不会用~
予约:预约 脱水:脱水 残り时间:剩余时间 ドアロック:门的锁 容量センサー:容量中心 スタート:开始 一时停止:暂停 时间:时间 乾燥:干燥 强力:强力 标准:标准 アイロン:熨斗 低温:低温 予备洗い:预洗 すすぎ:洗涤 洗剤ゼロ:无洗涤剂 しわ防止:防皱 ...

日语口语好的请进来帮忙
我上楼了:うえに行きます。外面的被褥拿回来:そとのふとんなかにいれた。(外の布団を中に入れた)这个怎么吃:これはどうやって食べます?(たべます)请问有专用卸妆液吗,我的睫毛膏用普通的洗面奶洗不掉 マスカラかメークアップ専用(せんよう)のリムーバーありますか?この...

请会日语的帮忙翻译啦`~对日本比较熟悉的也请进来一下哦。
知りあってから、あなたに対する気持ちも、あなたへの爱も何一つ変わっていません。我知道你每天都很辛苦,很心疼你。我也会好好努力。我相信以后我们可以过的幸福的。毎日苦労しているのは知っていますし、とても心配しています。わたしも一生悬命顽张る。いつかきっとともに幸せにな...

相似回答
大家正在搜