darling or my darling: 亲爱的
honey: 蜂蜜的意思，可做亲爱的讲
dear or my dear: 最普通的亲爱的讲法
my angle: 我的天使
my beloved: 比较文一点的讲法，我的最爱/我最爱的人
好多讲法。。。
楼上说的cher是昂贵的意思～
honey,sweety是蜂蜜，糖果，非要翻译成甜心的话有点勉强吧～甜心可以翻译成Sweet Heart～baby是宝宝或者宝贝，不是亲爱的！
倒数第二个比较流行
亲爱的XX, 有多少种翻译啊``英文的`
dear or my dear: 最普通的亲爱的讲法 my angle: 我的天使 my beloved: 比较文一点的讲法，我的最爱\/我最爱的人 好多讲法。。。
亲爱的XX,有多少种翻译啊`英文的
dear; darling; Honey; Sweetheart; [电影]Chan oi dik 希望能帮到你！ 望采纳！ 精~~~锐
亲爱的有几种翻译?
1、Dear可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。Dear使用的范围比较广。可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 dear 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。2、Sweetheart亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart，另外口语上...
请问“亲爱的”翻译成英文是什么?
将“亲爱的”翻译成英语是： darling ; dear ; beloved ; sweetheart ; honey.这5个单词之中比较常用的有“darling ”和“ dear”，接下来就让我分别详细解析，一起来更加深刻地理解其中的意思。darling 英 [ˈdɑːlɪŋ] 美 [ˈdɑːrlɪŋ]n. ...
“亲爱的”英文怎么翻译,谢谢!
详情请查看视频回答
“亲爱的”翻译成英语有多少种写多少种。谢谢!!
1. "Dear"2. "Beloved"3. "Affectionate"4. "Sweetheart"5. "Honey"
“亲爱的” 翻译成英语 有多少种写多少种。谢谢!!
亲爱的 基本翻译 darling dear beloved affectionate sweetheart honey
亲爱的翻译成英文有什么?(除了dear)
darling、dear是比较正式的 sweet、honey都是比较口语的说法
“亲爱的”翻译为英语可以有多少种
honey, dear, sweetheart, love, darling
亲爱的英文翻译一共有几个,求翻译
honey dear sweet heart darling
