英语翻译句子

Question

匆匆忙忙打发一顿早餐对你的健康有害。(rush through)
当人们开始关注自己的身体健康时，绿色食品便风行了起来。(popular)
许多人宁愿在家里吃晚餐，因为那时一种与家人分享美好时光的特有方式。(prefer)
购物中心提供各种各样的商品和娱乐，成了最时尚的购物场所。 (a wide variety of)
我实在说不清楚她一年到头花多少钱买衣服。(for sure)
老张20年前定居美国，但他仍喜欢吃中过式的饭菜。(settle)
他们的(饮食)一般主要由米饭和鱼、肉组成。(diet; be made up of)
他们宣称该饮料含有充分的蛋白质因而大受人们欢迎。(claim; contain)
青年学生是这些汉堡摊子的常客。(regular customer

Answer 1

匆匆忙忙打发一顿早餐对你的健康有害。(rush through)
It is bad for your health to rush through breakfast.

当人们开始关注自己的身体健康时，绿色食品便风行了起来。(popular)
Green foodstuff became popular after people starts to get more concious about their healths.

许多人宁愿在家里吃晚餐，因为那时一种与家人分享美好时光的特有方式。(prefer)
A lot of people prefers to eat dinner at home because it is a good way to spend a lovely time with their family.

购物中心提供各种各样的商品和娱乐，成了最时尚的购物场所。 (a wide variety of)
Shpping centres provide a wide variety of goods and entertainment, becoming the most fashionable shopping venue.

我实在说不清楚她一年到头花多少钱买衣服。(for sure)
I cannot say for sure how much she spends on clothes in a year.

老张20年前定居美国，但他仍喜欢吃中过式的饭菜。(settle)
Old Zhang settled down in the US twenty years ago but he still like to eat Chinese food.

他们的(饮食)一般主要由米饭和鱼、肉组成。(diet; be made up of)
Their diet is made up of rice, fish and meat.

他们宣称该饮料含有充分的蛋白质因而大受人们欢迎。(claim; contain)
They claim that this beverage contains enough proteins thus it is welcome by the public.

青年学生是这些汉堡摊子的常客。(regular customer)
Young students are the regular customers of these hamburger stores.