请教一个简单的日语问题

以前、ここはあまりきれいではありませんでした。

当我听到这句日语时,我怎么才能知道它是在说“这个地方以前不太干净”还是“这个地方以前不太美丽”呢?きれい好像两种意思都有,是不是只能从上下文判断了?

lz正解
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-07
楼主已经自己把问题解决了,きれいだ两种意思都有,只能根据上下文来判断。
第2个回答  2009-09-07
的确两种意思都有..只能根据上下文的..
第3个回答  2009-09-07
主要还是看上下文。

请教几个【日语问题】
1:ごめんください 问: 象这样的是日本人敲门时的用语吧 意思是 打扰了?还是 答:这个是,“对不起,抱歉”的意思。比起“すみません”,更正式一点。敲门时用的也比较多。另外日本人敲门时的用语还有哪些 答:去老师办公室之类的,要说“すみません、今、よろしいでしょうか。”进门后要...

请教几个日语问题
1.子供が( )公园で野球をしないでください。答案选D 你理解错了。用于连体修饰时,「でいる」和「でいた」都可以用。因为孩子们正在玩,所以选D没有错。比如: ご饭を食べる食堂で大势な人が并んでる。吃饭的食堂里有很多人在排队。(OK)2.田中さんのかわりに美智子さんが来ました。

日语口语问题
1.ポイントが使えますか,ポイントが足りなかったら,现金(お金)を使います。2.私はどの色のファンデーションに合うかわかりませんので,サンプルがありましたら,少しいただけますか。(如果是在日本买东西,一般的化妆品店都可以随便要样品.不买当然可以,却是不用解释下次买.另...

日语问题.请教老师
通院(つういん)、通过(つうか)、通勤(つうきん)、通学(つうがく)、通行(つうこう)、通航(つうこう)などいろいろがあります。这里的「通」,可按1,的意思理解。比如「通学(つうがく)」不是在学习时的上学,而是指为了上学从家里等到学校的路上的移动行为。3.作为名词的「...

请教一个日语问题,怎么回答?
1. 当别人对你说“ありがとう”时,你可以回答“いいえ”表示“哪里哪里,不用客气”。2. 或者你也可以回答“どういたしまして”表示“不用谢,不客气”。3. “どういたしまして”在中文中常常翻译作“不用谢,不客气”,它是对对方说出的感谢或者歉意,表达出的「あなたが感谢する(诧...

几个日语问题,求指教,问题如下
第一个问题:すぐ【副·形动】(1)马上,立刻,立即。(时间的に间を置かないさま。ただちに。)すぐ行きます。/马上就去。もうすぐ春が来る。/春天马上就来了。(2)非常,紧,(距离)极近。(距离が非常に近いさま。)すぐそこ。/就在那儿。(3)直,直爽。笔直。亦指坦率。(ま...

请教几个日语问题
1.首先你知道の什么意思吗?是把“北京の生活に惯れる” 变为一个名词对不对?に 就表示一个箭头,你手指着那个名词,说 苦労しました。你不能理解就强记吧,后面会理解的。那么 换成 が就变成了 名词+が+动词。这是什么你不知道吗?这个不是最简单的句型吗?比如:わたしがご饭をたべてい...

有些日语问题想要请教一下
1.“起こされて”是被动态。被电话吵醒,起来了。用で的话,后面就不用被动态。因为电话响了,所以起来了。2.清酒は何(から)作られたのです 清酒是从什么东西提炼而成的?回答:米。清酒は何(で)作られたのです 清酒是用什么做成的?回答:水,酒精啊之类的。所以这题不用で 3.题目的...

请教日语高手几个日语问题
第一个问题真心没办法回答。记不住在那课出现。意思是:不得不怎么做 or不..做是不可以的 2.以二类词:食べる为例 ,食べないといけません。翻译为:不吃是不行的!3.此处的と: と表示后面动词的引用内容。这句中是 读的内容。读作什么的意思。4.句意:对比自己年长的森先生说“歌い...

请教几个问题,谢谢
1、なんだ是什么意思?】名词\/形容动词+「なん」\/「なの」+だ\/です 表示强调,没有实际意思,就是强调原因、语气。这句话:学习放假这段期间,我打算去打工。2、(上手后的に换成が,日本语后的が换成を)语法成立吗? 】不成立,「上手」是形容动词,形容动词接续,形容动词+な接体言 、...

相似回答
大家正在搜