急求 中文翻日语～

Question

理发篇：
1.刘海剪到眉毛上面点。

2.请问这里有发型书吗？

3.我想烫发。

4.请问平时如何打理头发？

5.请帮我剪个适合我的发型。

6.最好这个发型可以维持3个月左右。

7.请帮我剪短点。头顶上面的头发要稍微蓬松点。

8.我想要个自然，蓬松点的发型。

Answer 1

1.刘海剪到眉毛上面点。
（刘海），まゆげの少し上で切ってください

2.请问这里有发型书吗？
ここに髪型（かみがた）の本はありますか？

3.我想烫发。
パーマをかけたい

4.请问平时如何打理头发？

5.请帮我剪个适合我的发型。
私に合（あ）った髪型（かみがた）にして下さい

6.最好这个发型可以维持3个月左右。
この髪型が3ヶ月（さんかげつ）保（たも）てる様（よう）にしたいです

7.请帮我剪短点。头顶上面的头发要稍微蓬松点。
少（すこ）し短（みじ）くしてください、てっぺんは少しボリューム感を出して
8.我想要个自然，蓬松点的发型。
自然（しぜん）な感（かん）じでボリュームのある髪型（かみがた）

Answer 2

.刘海剪到眉毛上面点。
前髪は眉毛の少し上に切ってください

2.请问这里有发型书吗？
ここはヘアスタイルのカタログがありますか？

3.我想烫发。
パーマをかけたいです

4.请问平时如何打理头发？
普段はどういう风に髪のお手入れをしてますか？

5.请帮我剪个适合我的发型。
私に似合うヘアスタイルをしてください

6.最好这个发型可以维持3个月左右。
このスタイルが三ヶ月间くらい保って欲しいです

7.请帮我剪短点。头顶上面的头发要稍微蓬松点。
少し短めにカットしてください
头上の部分にボリューム感があってほしい

8.我想要个自然，蓬松点的发型。
わたしは自然な盛るボリュームスタイルがしたいです

Answer 3

1。海の上に眉カットポイント。

2。ウィルがあるヘアスタイル図书？

3。パーマしたい。

4。私はどのように髪を正常に世话をするように依頼する？

5。私の髪の助けも短くした。

6。この髪型最高の约3ヶ月のために维持することができます。

7。以下のニュースを私短いポイントを减らすのに役立つ。上记の彼の头を少しフワフワの毛ポイントです。

8。欲しい自然な、ふわふわの髪をポイント。

Answer 4

LS的翻译不对吧...有些语法错误