帮忙翻译一下这个句子
At Time Warner,however,such questions are simply the latest manifestation of the soul-searching that has involved the company ever since the company was born in 1990.
ever since adv.从那时到现在； 自从；自…以后；从…起
帮忙翻译一下这几句句子,是关于朋友的英语谚语,急急急!!!
1.When you meet your friend,your face shines-you have found gold. 当您遇见您的朋友，您的面孔发光-- 您发现了金子。（遇知己，兴奋如遇黄金。）2.Friends are like wine;the older,the better.朋友如酒，越陈越好。3.A friend to all is a friend to none.交游满天下知心无一人。4.The...
帮忙翻译一下这个句子
transit passengers = 转机乘客[比如说北京飞伦敦的乘客需要在中途曼谷转飞机]，是航空业界常用的术语。这些乘客表情疲惫，步伐轻盈，仿佛是在走向回家的路，朝着休息室走去。
谁帮我翻译一下这个句子
如果你要射中目标，瞄准时就必须要瞄地高一点，每支箭射出之后都要受到重力作用。
这段文字的意思,帮忙翻译一下
翻译如下：曲栏低矮，深锁院，人们晚年倦梳裹着。恨海茫茫一片，已发觉这条命就掉下来了。那太多的事清灯，黄昏时才到，又添上的影子儿一个。最没有那。即使是这样写的意思怜你，你不懂得怜悯我。怎么又再写信的窗户，依在伴行坐下。算来驱赶走了应难，避开当时还容易，索掩退却、绣帏推躺在...
帮我翻译一下这几个句子
6. 有大学学历以及工作经验，你才有资格申请报纸上刊登的那个职位。7. 那艘英国轮船今天早上到达港口，现在正在码头卸货。8. 作为一名人力资源经理，我见过很多有技术的但态度不好的求职者。9. 老师简化他的介绍，以便让小孩子们能够更明白他所说的。10. 我过去的专业是文学。但是，现在我在一家公司...
帮忙翻译一下这个句子好吗?
1、Thank you! I really appreciate it.太感谢你了。（ 这是基本款，一定会说的）。2、I couldn't have done it without you.没有你，我自己肯定做不了这件事。（在基本款的基础上，再进一步说明）。3、I don't know what I'd do without you.要不是你帮我，我都不知道该怎么办。（在...
恳请帮忙翻译一下这个句子,谢谢
畏难怕繁、心力疲软、善缘缺乏、智识昏钝，烦恼也难调伏，于自、于他、于教法都无大益。只顾自己，不管团体的事，不管整个佛教的事；不愿意去对境、承担、历练。往往逐渐增长懒惰习惯，畏惧艰难不怕繁多、心力疲惫无力、善因缺乏、智识昏钝，烦恼的难调伏，在自己、在他、在教育方法都无大益。
帮帮忙,用英语翻译一下这个句子,”她是一个性格开朗,自信幽默的女人”拜...
She is a cheerful, confident and humorous woman
帮忙翻译一下这个句子
I'm in love with you, who is just like the moonlight!
帮忙翻译一下句子吧
回答：这里的make artificial floods就是这个solution本身 也就是说整句话的翻译是:在不久远的将来,Stanley相信人工洪水(artificial floods )冲刷三角洲将是个好办法,这就像在水坝修建前大自然做的一样。 空格处所填的必然是这个办法的内容,而不是使用“一个办法” 如果按照你的理解,那么这句话将是...
