自行车的专业术语,请高人来翻译,谢谢

ITEM MODEL DESCRIPTION MATERIAL COLOR VENDOR
FRAME 26" STEEL STEEL PAINTED CHINA

FORK STEEL 26"*25.4*22.2 THREADED STEEL PAINTED CHINA
HEAD SET YL-860 22.2*30*27MM H:34.5MM STEEL CP CHINA
BASKET BRACKET LF-Q1 Φ25.6*2.5T STEEL CP CHINA
BB SET B886 68/119MM STEEL BK NECO
FRONT BRAKE N940S SIDE PULL STEEL CP ARTEK
REAR BRAKE 80S BAND BRAKE STEEL CP ARTEK
SEAT POST CLAMP RD-7S5 STEEL QR STEEL CP CHINA
FRONT HUB AE-202F 5/16"x14Gx36H*100*145MM , W/FN STEEL CP CHINA
REAR HUB AE-256R 3/8"x14Gx36H*110*150MM ,1SP R=L , W/FN STEEL CP CHINA
SPOKE 14G 45# , STEEL NIPPLE 12MM UCP CHINA
SPOKE PROTECTOR NIL
RIMS H120 ALLOY 26"x1.5X36HX14G A/V ALLOY SIL CHINA
TIRES J024 26"X1.5, A/V, W/TUBE & OB 12MM BK CHINA
FREEWHEEL 1/2"*1/8"*16T, 1-SPD BROWN CHINA
HANDLE BAR MTB-158 W:580MM *1.2T,22.2*25.4*30DEGREE, RISE:80MM STEEL CP CHINA
STEM HA-C40-2 EXT:40MM*30DEGREE, 180L*Φ22.2, ALLOY/STEEL SIL/CP HL
GRIP JF-349 PVC, L/R:=110MM PVC BK CHINA
BRAKE LEVER 162SP CP STEEL BRACKET, GRAY LEVER,2-FINGER , W/ADJ. BOLT BK/CP ARTEK
BRAKE CABLE 2P GRAY ARTEK
SHIFTER LEVER NIL
SHIFTER CABLE NIL
PEDAL YH-31X 9/16", W/BALL , W/REFLECTOR PLASTIC BK CHINA
SADDLE 7664 BLACK, CP RAIL AND CLAMP BK CHINA
SEAT POST SP-200 250L, W/ SAFE LINE STEEL CP OM
REFLECTOR REAR : RED J84 WHEEL: WHITE J91*2PCS CHINA
CHAINWHEEL STEL ,1/2"*1/8"*32T*165MM, SQUARE HOLE, W/O CHAIN COVER STEEL CP CHINA
CRANK 165L STEEL CP CHINA
CHAIN COVER 660-2104 SUIT TO 32T STEEL PAINTED CHINA
CHAIN C410 1/2”*1/8" STEEL BROWN KMC
DERA. NIL
KICKSTAND 26" DOUBLE TYPE, CP HEAD AND SPRING STEEL CP CHINA
BASKET 33*22.5*22.5 STEEL CP CHINA
BASKET SUPPORT LF-P1 Φ6.0MM STEEL CP CHINA
BELL STEEL CP CHINA
LOCK LOCK ON SEAT STAY STEEL CP CHINA
FRONT DYNAMO LIGHT L-B RIGHT WITH FRONT LIGHT 6V-2.4W GRAY CHINA
FENDER K-TYPE 26" STEEL SIL CHINA
CARRER LF-H3 26" CP CHINA
SKIRT PROTECTOR HC-625 26" PP GRAY CHINA
CHAIN ADJUSTMENT M6 STEEL UCP CHINA
PACKING MATERIAL PAPER TUBE
CARTON A=A, 5 PLY, W/ INNER BOX
ASSEMBLY 85% SKD
BRAKE CABLE: LEFT REAR / RIGHT FRONT
PAINTING
MANUAL AS SUPPLIED BY CUSTOMER
DECAL MYLAR DIE-CUT STICKER, AS DESIGN BY CUSTOMER

项目模型描述材料彩色供应商

框架26 “钢钢彩绘瓷器

     

     

叉钢26 “ * 25.4 * 22.2螺纹钢彩绘瓷器

头基- 860 22.2 * 30 * 27MM答: 34.5MM钢处长中国

篮支架LF炉,一季度Φ25.6 * 2.5T钢处长中国

BB心跳集B886 68/119MM银行尼科钢

前制动N940S侧拉钢处长阿尔

80年代后制动带制动钢处长阿尔

座椅后弹簧的RD - 7S5钢钢处长中国的QR

锋集线器的AE - 202F 5月16日“ x14Gx36H * 100 * 145MM ,瓦/新生力量钢处长中国

后置集线器的AE - 256R 3 / 8 “ x14Gx36H * 110 * 150毫米, 1SP R = L时,水/新生力量钢处长中国

辐条14G 45 # ,钢12毫米跟单信用证统一惯例中国乳头

辐条保护无

圈H120合金26 “ x1.5X36HX14G的A / V合金南港中国

轮胎J024 26 “ X1.5 ,的A / V ,瓦/ 12毫米钢管和转播银行中国

飞轮1 / 2 “ * 1 / 8 ” * 16T , 1 -社民党白朗中国

拉手英美结核菌- 158宽: 580MM * 1.2T , 22.2 * 25.4 * 30DEGREE ,上升: 80毫米钢处长中国

干医管局- C40 - 2分机: 40毫米* 30DEGREE , 180L * Φ22.2 ,合金/钢南港/处长HL

轮胎架JF - 349聚氯乙烯,左/右: = 110聚氯乙烯银行中国

制动杠杆162SP处长钢支架,灰色杠杆,2 -手指,瓦/调节。螺栓银行/处长阿尔

刹车线双路灰色阿尔

移杠杆无

移线无

踏板的YH - 31X 9月16日“ ,瓦/球,瓦/反射银行中国塑料

鞍7664黑色,处长铁路和夹具银行中国

座椅后警司- 200 250L宽/安全线钢处长唵

反射后置:红J84轮:白色J91 * 2PCS中国

链限值, 1 / 2 “ * 1 / 8 ” * 32T * 165MM ,方孔, W / O型链罩钢处长中国

曲柄165L钢处长中国

链罩660-2104适合32T钢彩绘瓷器

链C410 1 / 2 “ * 1 / 8 ”钢棕KMC

防务。无

支架26 “双师型,处长头和弹簧钢处长中国

篮33 * 22.5 * 22.5钢处长中国

篮支持LF炉,小Φ6.0MM钢处长中国

钟钢处长中国

锁锁座斜拉索钢处长中国

前灯的LB迪纳摩权与前端轻至6V - 2.4W灰色中国

挡泥板K型26 “钢铁南港中国

载体低频-蛋白H3 26 “郊野公园中国

裙保护的HC - 625 26 “灰色中国聚丙烯

链调整M6中国钢跟单信用证统一惯例

包装材料
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-05
时间关系,不给你翻译全部了,你这是一份英文的自行车搭配规格,要全部翻译的话可以找我
QQ:274980244 下班在线
SKYPE:shangqishun 白天在线

翻译如下,供参考指教

FRONT HUB AE-202F 5/16"x14Gx36H*100*145MM , W/FN STEEL CP CHINA
前花鼓 型号:AE-202F 轴心5/16"*14G孔径*36孔*100mm开档*145mm长轴心 附铁制CP处理的法兰螺母 厂家是CHINA

REAR HUB AE-256R 3/8"x14Gx36H*110*150MM ,1SP R=L , W/FN STEEL CP CHINA
后花鼓 型号:AE-256F 轴心3/8"*14G孔径*36孔*110mm开档*150mm长轴心 轴心左右等长 附铁制CP处理的法兰螺母 厂家是CHINA

SPOKE 14G 45# , STEEL NIPPLE 12MM UCP CHINA
钢丝 14G 45#钢材质 附12mm长的铁头 钢丝颜色UCP 厂家是CHINA

SPOKE PROTECTOR NIL
钢丝护盘 没有

RIMS H120 ALLOY 26"x1.5X36HX14G A/V ALLOY SIL CHINA
车圈 型号H120 铝合金材质 26"*1.5*36孔*14G a/v孔 铝银色表面处理 厂家CHINA

TIRES J024 26"X1.5, A/V, W/TUBE & OB 12MM BK CHINA
轮胎 型号J024 尺寸26"*1.5 A/V气嘴 附加内胎和衬带 颜色黑色 厂家CHINA

就提供以上吧,希望能帮到你
第2个回答  2009-08-05
项目模型描述材料彩色供应商
框架26 “钢钢彩绘瓷器

叉钢26 “ * 25.4 * 22.2螺纹钢彩绘瓷器
头基- 860 22.2 * 30 * 27MM答: 34.5MM钢处长中国
篮支架LF炉,一季度Φ25.6 * 2.5T钢处长中国
BB心跳集B886 68/119MM银行尼科钢
前制动N940S侧拉钢处长阿尔
80年代后制动带制动钢处长阿尔
座椅后弹簧的RD - 7S5钢钢处长中国的QR
锋集线器的AE - 202F 5月16日“ x14Gx36H * 100 * 145MM ,瓦/新生力量钢处长中国
后置集线器的AE - 256R 3 / 8 “ x14Gx36H * 110 * 150毫米, 1SP R = L时,水/新生力量钢处长中国
辐条14G 45 # ,钢12毫米跟单信用证统一惯例中国乳头
辐条保护无
圈H120合金26 “ x1.5X36HX14G的A / V合金南港中国
轮胎J024 26 “ X1.5 ,的A / V ,瓦/ 12毫米钢管和转播银行中国
飞轮1 / 2 “ * 1 / 8 ” * 16T , 1 -社民党白朗中国
拉手英美结核菌- 158宽: 580MM * 1.2T , 22.2 * 25.4 * 30DEGREE ,上升: 80毫米钢处长中国
干医管局- C40 - 2分机: 40毫米* 30DEGREE , 180L * Φ22.2 ,合金/钢南港/处长HL
轮胎架JF - 349聚氯乙烯,左/右: = 110聚氯乙烯银行中国
制动杠杆162SP处长钢支架,灰色杠杆,2 -手指,瓦/调节。螺栓银行/处长阿尔
刹车线双路灰色阿尔
移杠杆无
移线无
踏板的YH - 31X 9月16日“ ,瓦/球,瓦/反射银行中国塑料
鞍7664黑色,处长铁路和夹具银行中国
座椅后警司- 200 250L宽/安全线钢处长唵
反射后置:红J84轮:白色J91 * 2PCS中国
链限值, 1 / 2 “ * 1 / 8 ” * 32T * 165MM ,方孔, W / O型链罩钢处长中国
曲柄165L钢处长中国
链罩660-2104适合32T钢彩绘瓷器
链C410 1 / 2 “ * 1 / 8 ”钢棕KMC
防务。无
支架26 “双师型,处长头和弹簧钢处长中国
篮33 * 22.5 * 22.5钢处长中国
篮支持LF炉,小Φ6.0MM钢处长中国
钟钢处长中国
锁锁座斜拉索钢处长中国
前灯的LB迪纳摩权与前端轻至6V - 2.4W灰色中国
挡泥板K型26 “钢铁南港中国
载体低频-蛋白H3 26 “郊野公园中国
裙保护的HC - 625 26 “灰色中国聚丙烯
链调整M6中国钢跟单信用证统一惯例
包装材料纸管
纸箱为a =甲, 5层,瓦/内盒
大会85 %套件
制动电缆:左后轮/右前轮
油漆
手册提供的顾客
贴花麦拉模切贴纸,设计由客户
第3个回答  2009-08-05
没空
楼上:楼主只给5分,这么卖命啊。

自行车专业术语 中英文对照
7.city adventure city 这个应该是 适合在城市里用的极限比赛用的自行车 水平有限只能翻译这么一点

自行车的专业术语,请高人来翻译,谢谢
叉钢26 “ * 25.4 * 22.2螺纹钢彩绘瓷器 头基- 860 22.2 * 30 * 27MM答: 34.5MM钢处长中国 篮支架LF炉,一季度Φ25.6 * 2.5T钢处长中国 BB心跳集B886 68\/119MM银行尼科钢 前制动N940S侧拉钢处长阿尔 80年代后制动带制动钢处长阿尔 座椅后弹簧的RD - 7S5钢钢处长中国的QR 锋集线...

求几个电动自行车的专业术语的英文说法
一体化刹车; integrated brake 巡航定速;cruising rate-determining 加粗后减震swell rear shock absorption

自行车的中轴,前后轴该怎么翻译?
自行车的前后轴有专属名词HUBS,音译叫法叫花鼓。中轴是(BB)Bottom Brackets,直译是底部支架的意思 前轴(FH)Front Hubs 后轴(RH)Rear Hubs

求自行车专业英语翻译.
adjustment1刹车。 刹车应能调整到一个有效的工作位置直到刹车片已经穿的角度要求更换推荐在文献所提供的制造商。当正确dajusted、刹车片不得接触任何其他比有意制动表面。

求自行车专业英语翻译
自行车打倒轮刹车;骑车人打倒轮刹车,可以很轻松地将车刹住,刹车的机械装置与往前骑车的装置不发生任何干扰,自行车大腿倒蹬的刹车角度不超过60度,大腿的刹车力矩等于14牛顿-米,

我是做自行车电动车山地车车座的,请问这几个专业的词怎么翻译呢?大家帮...
专用赛车,山地、工路两用

自行车专业术语
绝对完整版:碟刹,V刹 尺寸 车架 前叉 腕组 牙盘 前拨 后拨 指拨 夹器 碟片 飞轮 链条 花鼓 轮圈 外胎 中轴 把立 把套 把横 座管 坐垫 另外 重量 你自己对应着看吧。

自行车的drop-out,中文应该怎么翻译,具体指哪个部件
dropout:车叉勾爪 车轮轴(axle)通过车叉勾爪(dropout)安装在车架和前叉上。

关于电动自行车的一些英语术语翻译
1 前叉 2 座杆 3 座、坐垫 4 车手 --- 就是把手啦 5 前轮插孔 6 后轮插孔马达框?这个不确定 7 曲柄轮\/环 8 外缘 9 应该是车条 10 车链 11 有气门吗?

相似回答