外来语在口语表达上没有跟和语词汇有什么不同啊。
你想要知道这个单词是不是外来语，首先要认识这个单词。
在这一点上外来语就等于和语单词。
并且也没有区分的必要。
如果一定要说，我只能说外来语大多是英文硬译过来的，可能你能听出英文味道吧...
一切都是单词问题.
个人认为英语基础好的同志记忆日语外来语比较方便，因为日语外来语发音跟相应的英文单词发音类似，只是显得比英文机械化一点。
多听听，你会找到感觉的。
日语外来语有哪些
日语中的外来语主要有以下几种：一、音读外来语。主要是取自英语或其他语言的发音，将其直接转化为日语词汇。这些词汇通常在科技、文化等领域中出现较多，例如“アメリカ”（America）、“バイク”（Bike）”等。这些外来语发音与日语固有发音有所不同，通过音译的方式融入日...
为什么日语中好多都是外来语
日语中出现大量外来语的历史源远流长，最早可追溯至江户幕府时期。当时，西方的葡萄牙与荷兰对日本产生了显著影响，日本人通过荷兰语和葡萄牙语认识了世界，这也是日语中最初接触并借鉴的外语语源。明治维新后，日本开始大规模学习西方，将大量的英文词汇翻译成日语，然而，日语学习者多采用汉字形式表达外来...
汉语都什么词汇是引进日语的外来语?
现代汉语中的日本外来语包括许多从日语借入的词汇。以下是一些例子：B: 白夜、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气……C: 财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、茶道、长波、常...
日语的外来语是什么
日语中的外来语是词汇从其他语言（主要是英语）借用而来。这些词汇通常以片假名书写，因其非日语传统的书写体系。外来语在现代日语中扮演重要角色，尤其在科技、时尚、音乐等领域。外来语的历史可追溯至很久以前，明治维新时期大规模涌入，日本开放后，西方文化和技术随大量传入。二战后，随着美国文化的流行，...
日语中,什么是外来语,为什么外来语要用片假名
外来语就是从其他国家传到日本非，日本本土语言，这时候用片假名表示 比如バース（bus巴士） ネクタイ（necktie领带）パソコン（personal computer个人电脑）等都属于外来语
简单的日语外来词都有哪些?
外来词多了从日本反传到中国的有：分析欧美的：巧克力等现代汉语词汇中80%都来自日语，没有这些词汇你将无法说话。上海外国语大学教授陈生保1996年著文,指出「共产党、干部、指导、社会主义、市场经济」这句话完全是日语外来语组成的。文章中将日语外来语分为以下几类:一、修饰词+被修饰词 (1)形容词+...
为什么日语的外来词除了英文还有那么多国家的
不只是英语音译，日语对外语的借用涉及英法葡西荷德意俄等多个语种，在离中韩较近的比如长崎，甚至有些词借用自广东话和朝鲜话，不过，借用自英语的外来语超过所有外来语的80%，是主要的外来语。如果单纯说外来性质，汉语词当之无愧是日语第一大外来语，但是一般来说日本人传统概念的“外来语”是来自...
在日语里面外来语是个什么概念?
主要是欧美语言）吸收进来的词语，这些词语叫作外来语。外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇，其中大部分是来源于英美语系的词汇。在日常会话和文章当中使用很多外来语，是日语的一大特点。外来语通常都是用片假名来表示。
日语中的外来语
就是那个词语不是日本人自己造的，是从国外进口的。アメリカ（美国）从英语来的。ロシア（俄罗斯）从俄语来的。面子 （面子）从中国来的。コック（厨师）从荷兰语来的。パン （面包）从葡萄牙语来的
日语外来语来自哪些国家
较早引进的外来语，有些已经完全融入到日语中，几乎已经没有了来自外国语的感觉。这一类词汇历史上多采用平假名或者汉字来书写，现在一般用平假名来书写。例如：たばこ（烟草）、てんぷら（天妇罗）、かっぱ（合羽）、じゅばん（襦袢）、きせる（烟管）已经日本语化、但仍然有来自外国语的感觉的...
