わたし和おれ的区别?

是不是前者是敬体形,后者是简体形?

第1个回答  2020-04-10
比较正规场合和长辈面前,需要自谦的情况下用

非正式场合和关系不错的朋友之间可以用
俺。
日本有些假小子女生也会用
俺。但她们却很少用
,仆ぼく。

相对

显得更加自信一些,甚至有些自大的感觉。

有时在生气的时候会起强调作用,比如平时可以说俺的情况下却用了
私,就是起强调语气的作用。
第2个回答  2009-08-07
わたし(私)
这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。
おれ(俺)
俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-08-07
不完全是这样,私是最基本的我,不含什么色彩,用它最保险。俺是男孩子用的...比较粗鲁,日常可以使用
第4个回答  2009-08-07
おれ是男性用语,わたし的男女通用
第5个回答  2009-08-07
我 这个 两个词语而已 有什么区别?
相似回答