Lam Yan Yin
len shren yan
不知道您是不是这个意思？……
这两个中文名字改成香港的英文名字应该是怎样的?(会加分)
lo shro don len shren yan 不知道您是不是这个意思？……
中文姓名按发音拼写英文的规则
是这样的，他们有时会把名字顺序和我们一样 但是都多时候和官方都是 given name放前，family name放后。 given name=forename, family name=surname. 比如某人叫张三四，那正统，填表格都应该写 SANSI ZHANG,别人一般叫你SANSI（亲切），或是MR ZHENG张先生。中译英的官方传统让我们后面的名要连着...
大家帮我把名字翻译成英文或者名字相近的英文名
中文姓名一旦转入英文中就变做拼音名了，也就是说英文只会在意根据中文名读音而拼写出的字母组合，而并不会在意其背后到底是那个中国汉字。“王”拼写成“Wong”的情况通常出现在香港，由于香港的通用语言是粤语，于是姓名的拼写也是以粤语音为出发点的，香港的“黄”姓也拼写为“Wong”说明这两个字在...
中文名字怎么译成英文名?(好像香港那边有这样的方法)
Mark-战争之神 Bill-勇悍的卫士 Vincent-征服 William-强有力的战士或保卫者 Joseph-愿上帝增加；耶和华增加 James-代替者；排挤者 Henry-家里的管事者 Martin-战神MARS的名字，引申为嗜战的 白羊座女性最适合的英文名：Malcolm,Joan,Niki,Betty,Linda,Whitney,Lily 意思：Malcolm-？？？Joan-上帝仁慈...
我大的名字叫秦诗涵,帮忙改个英文名吧
Cathy不错，全名就叫cathy clerk
...中文名发音、或者字义(多数是发音)取相似的英文名。 比如laughing 梁...
可以叫 hunk
香港名字 CWM会是什么呢?女孩 求各位解答 答对加分!
C：张、郑、陈、蔡、周、查、柴、齐……W：永、咏、和、韵、惠、凰、汪、云……M：文、敏、玛、曼、闽、民、媚、薇……组合太多了！
问一下这是香港的哪里
再对照一下“康怡花园”周边，紧邻的是“康安街”，英文“Hong on St”，另一条紧邻的街是“康榆街”，英文“Hong yue St”，其中“St”是个缩写，展开应该是“Street”，原地址里面的Street疑似就是这样出现的。所以，你的地址全部改成中文应该是：香港康山道康安街康怡花园K2座7层14号 或者：...
...香港叫Hong Kong,而西安啊、北京啊都是按照中文的拼音来读呢?_百度...
但是HEUNG这个发音对於外国人来讲有点难，所以英国人发成了HONG，於是变成了HONG KONG。另一种说法是，当时这个香港人说的并不是粤语，但也是广州的方言，香港在他们的话里就发HONG GONG，所以就这麼记下来了。第二，为什麽GONG变成了KONG呢？ 这就要参照以前港英政府的拼音规定了（这种拼法沿用至今）...
