1、这两个读音就不是一回事，用法不同。
2、kata，主要用法是：作“位”讲，譬如：这位是王先生。この方（かた）は王さんです。
3、ほう的主要用法：
1）方向。东京のほうへの汽车。向东京那方向的火车。
2）比较，相当於英语的比较级：とっちのほうがいいかな。
3）一方。こっちのほうが早く贳うぜ。我（这方）才会先要到！
4）建议：止めたほうがいいよね。还是算了比较好吧？
日语[ 方]【ほう】 [方] 【かた】 有什么区别?
1、这两个读音就不是一回事，用法不同。2、kata，主要用法是：作“位”讲，譬如：这位是王先生。この方（かた）は王さんです。3、ほう的主要用法：1）方向。东京のほうへの汽车。向东京那方向的火车。2）比较，相当於英语的比较级：とっちのほうがいいかな。3）一方。こっちのほうが早く...
日语 方] 【ほう】 [方] 【かた】 这俩有什么区别?句子里有时候说...
1，ほう主要是指方面，方法，手段的时候比较经常用，比如说ほうがいい 2，a. かた是对人的尊称，对人说敬语时，不说あの人、而说あの方。这是其一，比较常见。b. 指方位，比如东のかた（东方）c.手段，方法，其之后一般都接否定，比如仕方がない之类的 d.具体的时分，这个不太常见 还有就...
日语中的"方"字,什么时候念かた?什么时候念ほう?持ち方的情况呢?
かた的话指方法,やり方(做法),しかたがない(没办法)还有是表示对人的尊敬,隣の方(旁边的这位...)ほう如上面的朋友所讲的之外,还有一个是表示比较的 この薬,饮んだほうがいいよ(还是喝了这个药好哦)ほう还表示方向,后ろのほう(后方)希望对你有些帮助 ...
方 读ほう和 かた的区别??
ほう是音读，读音与汉字相似。かた是训读，读音与日本古语有渊源。音读一般是用在汉字词组，例如“方法”、“方式”、“方向”等的日语单词发音都是ほう。训读一般用在单字词或姓名当中。（当然，也有例外）
方可以读ほう也可以读かた 都可以表示方式 那怎么区分呢? 请举下...
かた 一般跟在动词连用形后，表示做什么的方式，方法 やり方 做法、読み方 读法、使い方 用法 ほう是方向，方面的意思 中国语の方はどうですか汉语方面如何呢
方在日语里既可读成ほぅ又可读成かた,两者的意思都差不多,怎么区别啊...
字典上的意义区别,看一下:かた_【方】1((向き))方fang→__→[中],方向fangxiàng→__→[中],方面fangmiàn→__→[中].¶东の～\/东方. 2((敬语))位wèi→__→[中],人rén→__→[中].¶おふた～\/(这)两位.¶この～\/这一位.¶田中さんという～\/姓田中的人....
日语方怎么写,有几种写法?
方 1 [ホウ][かた]1. 方向。四方(しほう)·方位(ほうい)。2. 地方。方言(ほうげん)·地方(ちほう)。3. 方块。方形(ほうけい)·平方(へいほう)。4. 方法。方针(ほうしん)·方式(ほうしき)。 方 2 [かた][がた]接尾 1. i (名)2. 方向。西の方 西方。3. (对人的...
日语的“方”是表方法还是表方向?
单独的一个字，日语的“方”字读音有两种。下述是常见的两者用法及区别。一种读音，ほう。．方位、方向的意思。北の方。北侧、北向。．方面、侧面、这一边（并列存在中的一方）。ご饭より饺子がおいしい。饺子比米饭好吃。若者の方が早かった。年轻人那边快。一种读音，かた。．表达敬语语境对人...
日语中“方”的读音
方:有两种念法。一·ほう 1・代表方向。比如:駅の方へ向かっている 向着车站走去。2·方面 比如: 仕事の方はとても顽张っている。在工作方面很努力。二·かた 表示对人的尊敬时用的。比如: こちらの方は社长でございます。这位是社长先生。
日语中“方”怎么读?
读成 ほう（ho u）。日语中的方字有两种读法：方 かたka ta 2. 方 ほうho u 读成 ほう（hou）的时候，表示方向，方位例：前の方にお进みください\/请往前走 读成 かた（kata）的时候，表示位，人例：田中さんという方\/姓田中的人 ...
