The One You Love这句话的正确解释

The One You Love 解释为 你爱的人 这样符合么。
还是... 给个比较标准的吧

第1个回答  2009-08-12
该句是个限制性定语从句,因为one做love的宾语,因而可省略中间的that,翻译成【你爱的人】,没错!定语从句就是表达了对先行词的修饰,【你爱】修饰【人】。
第2个回答  2009-08-12
定语从句.你的翻译是正确的.但更准确点应该是"你爱的那个人".因为the one表示一个
第3个回答  2009-08-12
看用在什么语境下了。你爱的人、你的最爱(所爱)都可以。
第4个回答  2009-08-12
你爱的这个人本回答被提问者采纳
第5个回答  2009-08-12
你爱的人
很标准

The One You Love这句话的正确解释
该句是个限制性定语从句,因为one做love的宾语,因而可省略中间的that,翻译成【你爱的人】,没错!定语从句就是表达了对先行词的修饰,【你爱】修饰【人】。

the one you love中文意思
意思是:你所爱的人

英译汉the one you love是什么意思,请用汉语帮忙解释一下。
the one you love 那个 一 你 爱 意思是你很喜欢1这个数字

The one u love中文含义
you know you got to make up your mind 该是你下定决心的时候了 are you gonna stay with the one who loves you 你要留在爱你的人身边 or are you going back to the one you love 还是要回到你所爱的人那边 someone’s gonna cry when they 会有人哭泣 know they’ve lost you 当他...

The One You Love是什么意思?
The One You Love:你爱的人 歌曲:the one you love When you´re on top of the world Or it´s got you down When you´re flying through the air Or you´re crashing to the ground When you´re searching for the light And it´s nowhere to be...

求the one you love歌曲中文意思
你是要留在这个爱你的男人的身旁 还是回到你所爱的人的怀里 有人将会因失去你而哭泣 也会有人将满怀感激仰望星空的眷顾 如果他来到你身边 你会对他说什么 要看透这一切并不容易 想想那些破碎的梦 和那些心灰意冷 女孩啊 你会怎么做呢 你的心里一直说这一切太不公平 但是 你终究还是要做这个...

the_one_you_love 中文歌词是什么 自己翻译的乱七八糟的 谢谢高手
一个能听你倾诉,能理解你所经历过的一切的人 但对爱情而言很多事说不清楚 你唯一能做的就是说说你要怎么选择 在电话里,我听你诉说着 你拿着他的电话号码 说你自己很孤单 想马上打电话给他 他不是扔下你让你独自哭泣的人么?他不是让你伤心难受的人么?当你回忆起在他怀抱里的那些甜蜜日子时...

the one you love歌词中文意思是什么?
或者它有你 当你飞向空中 或者您坠毁到地面 当你正在寻求因应 它的去向被发现 刚才我的手机宝宝 我知道,我们将同 空气中,将绝不会袖手旁观,你下来 我不会在任何时候都被破碎的翅膀 ,让您随时离开地面 但是当你开始看 我将声音 只是让我的婴儿 我只是想成为一个你爱 我只是想成为一个你想要 ...

the one you love 的歌词及大意
Or are you going back to the one you love 或是要回到你所爱的人那儿儿 Someone"s gonna cry when they learn they"ve lost you 有人会因为知道将要失去你而哭泣 Someone"s gonna thank the stars above 而另一个人则会感激天上的星星 What you gonna say when he comes over 当他到来时...

The one you love also loves you. This is a miracle.是什么意思...
你爱的人也爱你。这就是一个奇迹\/不平凡的事。都可以

相似回答
大家正在搜