帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!

Wedding Photographs
结婚照片
Look!These are our wedding photographs. Here I am standing on the steps with Dick.Isn’t he good-looking!Of course now his hair is grey. And onw I’m old. Oh,it’s sad.Twenty-five years!
And those are Dick’s tow sisters,Judy and Jane.Aren’t they pretty? They’re married now,Judy to a doctor in London and Jane to a journalist in Birmingham. And that’s my mother with the handkerchief. Look,she’s crying.
And this is our first home in Manchester.This is the dining room. We’re having room. We’er having dinner with my mother and Dick’s aunt. And this is the sitting room. We’re all having coffee.Look,we’re all laughing.Oh,it’s sad! Twenty-five years!

看!这些是我们的结婚照片。我和迪克站在一起,他是不是很帅!当然现在他的头发已经花白了,我也老了。。。噢,真是伤感,25年了!
这是迪克的姐姐们(妹妹?),朱迪和珍妮,很漂亮吧?现在她们都结婚了,朱迪在伦敦嫁给了个医生,珍妮在伯明翰嫁给了个记者。这是我的正拿着手帕的母亲,看,她在哭呢。
这是我们在曼彻斯特的第一个家,这是餐厅,我们正在和母亲还有迪克的伯母吃饭。这是客厅,我们在和咖啡。看,我们都在欢笑。噢,真是伤感!25年了!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮忙翻议一篇英语短文,(汉译英)急!(解决可追加20~50分)
I'd alway realized that I'm not doing well in English.但是我一直相信我可以学得很好。But I always have the faith that I could make it to learn this language well.我希望有一天我可以在考试中取得优异的成绩,I wish someday I could easily get excellent marks in the tests.希望有...

帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
China.Everything there is very inspiring.Some people say that it 那里的一切事物都令人振奋。有些人说它是一座繁荣的城市,很多的人都对它 is a booming city.Many people are very interested in it.It is not 非常感兴趣。这座城市并不是很大,但是它却吸引着整个国家的注意力,乃至 a v...

帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
Let’s explain it in a simpler way,IT represent’s “information technology”.It is a “marrying-up ”of products from several high-tech industries:computers,television and mobile Phone.It helps to produce,store,obtain and send information by way of words,numbers,Pictures and...

帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
It is small, but I like it very much.这是小,但我非常喜欢。 I can read books and do my homework there.我可以看书,也有我的家庭作业。 And I can play computer games too.我可以玩游戏了。There

麻烦大家帮我翻译一下(英翻中的小短文),谢谢了~~~
clock radios闹钟收音机 video cassette recorders录象机 1, 许多人对此书作出贡献,一些是直接的-例如作者、编辑等—而另一些是通过他们的鼓励和支持的间接贡献。成为本书的编辑是令人振奋的。要在12个月内完成作品成为一个奇迹。和这样的同事一起工作成为一种特权。我们衷心谢谢你们的参与。2,现在旅游...

求英语小短文(英汉对照)7-10篇
My mother<人教英语初一翻译法> My mother is xx.She is of medium build and is of medium height(这是第七单元的最新语法).She isn't very good-looking(用于修饰人,而beautiful大用于修饰物或动物),but I think she is really very pretty(这不仅是漂亮,还有在心里的善良等好性情,也有聪明的意思).She...

帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
this provides them with good Chances to learn to live together.来自不同国家的运动员同台竞技,这给他们提供了学会共同相处的绝佳机会。The friendly feelings in the Olympic Village make people think of the as one big family.奥运村里的友好气氛让人们认识到世界是一个大家庭。纯手工翻译 ...

帮忙翻译下这两个短文!谢谢!
翻译:1, Garfield is the world's happiest cat, it is cynical and lazy, love to do it all day except sleeping and eating outside, it had nothing to do. The fact is this: life is simply too good for Garfield could not be better, and everyone seems to like it.2、一只...

急!英语短文翻译(有加分!)
Part One 第一部分 Wang ping :I’really sorry to have kept you waiting so long.王平:我真的感到很抱歉让你等这么久。That’OK.What made you sou so late?没关系。什么事让你晚到了?I was tied up with some urgent usiness although it’ bevovd the working time.我被一些紧急的公事...

帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
昨天早晨,我和我的妻子去了天安门广场。我们在9点钟离开了旅馆,然后搭乘了公交车。有许多人在公交车上。他们都非常友好,很有礼貌。从公交车上。我们看到了大街两旁有很多新建筑和绿树。大约10分钟后,我们下了公交车,看到了一个非常大的广场。在广场的中央树立着一个高达的纪念碑。在北边就是天安门...

相似回答