que (quoi) = 可以解释为what
Je m'appelle XXX
直译为：我叫我自己XXX （其中s'appeler为代词式动词的自反意义）
所以，就宾语提问， 问句为： Comment tu t'appelles?
直译为：你怎么叫你自己？ （这里的Comment = how = 怎么）
又由于中国人的习惯，故引申为：你叫什么名字？ （这里的‘什么’不能用que或quoi来理解）
另： 由英文what's your name翻译过来的法语，应该译为: C'est quoi ton/votre nom？
希望对你有帮助！
请高手辨别下comment 和que在疑问句中的差别
comment = how que (quoi) = 可以解释为what Je m'appelle XXX 直译为：我叫我自己XXX （其中s'appeler为代词式动词的自反意义）所以，就宾语提问， 问句为： Comment tu t'appelles?直译为：你怎么叫你自己？ （这里的Comment = how = 怎么）又由于中国人的习惯，故引申为：你叫什么名字？ （...
向您请教法语问题很急的~quel和comment
法语的特殊疑问句，即以特殊疑问词开始的（que, qui, quand, comment)等等，严格来说都需要倒装，这点和英语一样。 在口语中可以不倒装，就按陈述句的语序说。
法语中lequel和quel,comment和comme,quoi和que,区别和具体用法是什么...
1、lequel和quel的词性不同，lequel是复合关系代词，quel是疑问形容词。1)lequel在句子中作间接宾语或状语：Il parle du travail auquel nous avons participé .2)作主语，这种情况比较少，用它来代替qui在从句中作主语，因为它有词形的变化，可以避免词义的混淆。2、J'ai rencontré le frère de Mon...
法语中的疑问词有哪些
这两个疑问词都可以用来询问“什么”，但是它们的用法有所不同。Qu'est-ce que用于询问一个物品或概念，而Qu'est-ce qui则用于询问一个人或事物。例如：Qu'est-ce que c'est? （这是什么？）Qu'est-ce qui t'intéresse? （你对什么感兴趣？）Comment Comment意思是“怎样”，用于询问一种方...
法语"这是什么"为什么是que'est-ce que c'est? 为什么不直接说que...
我来说下…Qu'est que c'est 其实就是c'est quoi～这是同一句话只不过单词顺序不同。法语疑问句有不同种说法，就像comment vous appelez vous也可以说成 vous vous appelez comment一样。你知道que和quoi都是“什么”的意思，他俩就相当于一个词，que是在句子中当主语时用，quoi是当宾语时用。...
法语疑问句:提问与回答目录
间接疑问句是另一种形式的疑问句。在间接疑问句中，疑问词的位置和语法功能与直接疑问句有所不同。间接疑问句中对疑问词的选用也有其特定的规则，例如疑问词的位置、动词的倒装等。在法语中，疑问句还存在否定疑问句的类型。直接否定疑问句和间接否定疑问句各有其特点。疑问句中的否定词如nepas也是不可...
法语特殊疑问句介词
特殊疑问句中的介词 在特殊疑问句中，很多问题需要使用介词来表达，介词的使用也会影响整个句子的语法结构。以下是一些常见的特殊疑问句中使用到的介词：Où est-ce que tu habites ?（你住在哪里？）- où表示“在哪里”，是一个常见的疑问词，它后面没有介词。Avec qui est-ce que tu parles ?
关于qu'est-ce que的法语问题
est）和comment allez-vous其实在语法上是一致的，后一个que引导从句，约等于that。英语和法语不是一个语族的，所以语法有一定的差异，没有办法完全对应。英语就不说what is this that you do而是what are you doing，在时态和句型上都有所不同，只能对应着理解，其实当作固定句式来记就可以了。
法语疑问句语序
代替主语document，所以再写document就重复了。不需要。Quelle information doit-t-il porter就可以的。不过口语上这样说应该可以。或者在le document前加逗号，表示强调document。疑问句语序很多人弄不对，认为有qui，quel，comment等就不用倒装了，这是错误的，除非加上est-ce que 。
我对法语的各个疑问词意思还不太明白。请帮我列出这些疑问词,有的什...
4)带Est-ce que的疑问句，语调的最高点在que 上，或语调逐渐上升。5)否定疑问句的回答，如果答案是否定的，就要使用non；如果答案是肯定的，就用si N’as-tu pas de cours?Si, j’ai des cours Non, je n’ai pas de cours.二, 间接疑问句:由疑问词qui , quel, comment, où , ...
