那五本教材： 口译，口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读（原则上阅读其实可以做模拟卷时练，但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的，也不是很方便，所以重点还是要靠这两本教材。）
听力书很重要，因为听力是难点，有第一部分挖二十个空的，多练就会快，一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了，这部分只能尽量拿分，但分值不高，所以不用太担心，不过也要多练，会有进步的。
至于翻译教材，就是配着做题的同步看的，算是积累巩固，扩大词汇量。因为考试里也有翻译部分，所以也当复习了。那个新东方的参考书，就是口译备考精要也可以搭配着看，上面归纳的比较好。
下面说模拟卷：因为是要打印的，所以我建议你把教材做到一定阶段时再系统的做模拟卷。模拟卷是一定要做足的！
还有一个月（宽松的算），算四周，你每周制定5天的计划，不多吧？周末休息。这样也复习到20天了，开学后你就不会太慌了。刚开学肯定有假期综合症的，所以别指望那时候效率太高。我建议这一个月可以这样复习（举个例子，复习什么当然由你定。周一早上：SPOT DICTATION,两篇阅读，看一课翻译；下午：效率比较低，可以整理早上做的和看的东西，再适当做点题目，例如一篇翻译。然后下午整理的东西可以明天早上背，这样效率比较高。就这样一直循环下去。这是我复习时的方法，你可以考虑一下，量不大吧，但一天就把三大项全复习到了）
至于培训班：我上过新东方的，还不错，对复习的帮助不大，但是至少可以让你学英语的兴趣被激发，而且老师都很有人格魅力的，我觉得笔试主要还是靠做题。
难度和六级差不多，建议教材需要买真题，翻译，听力，口译这几本，其他的可有可无。
这是我自己总结的方法，希望你适用，祝你顺利通过!
准备考中级口译,怎么复习?
1、中级口译五本教程不用全买，只需要买听力和口译，光这两本吃透的话就需要你很多的时间，对考试的帮助也最大。阅读的可买可不买，如果你平时阅读理解还OK的话，完全可以用其他的阅读资料来填补。（笔试里听力比重很大，而且是会考到教材原题的，口试也会考到口译那本教材的原文。你一定要把那本听...
你好,考英语中级口译需要准备什么呢?
准备的话 需要好好练习中级口译的教程，包括《中级口译教程》《中级翻译教程》《中级听力教程》，这三本是最重要的，特别需要准备的是《中级口译教程》，整本书要练习三遍以上，第二阶段考试的时候很有可能考到教程上的课文，平时的时候多多进行口译实战练习，这个口译考试不像其他的考试，坐在自习室好好...
报考中级口译资料在哪里可以买到,都包括哪些书
必买的书：1、上海外语教育出版社第四版的听力教程（看清楚是第四版，明年3月是考第三版，但是9月就开始用第四版了，改动还是很大的）2、上海外语教育出版社第四版的口译教程（看清楚不是口语教程）3、中高级口译口试词汇必备（虽然是口试词汇，但是其实在笔试的英翻中和中翻英里还是会遇到很多生词...
我要参加2011年9月的上海市中级口译的考试,现在开始备考,跪求考过的朋...
新东方有个紫皮词汇书，对翻译部分也有一定贡献。把翻译教程看熟就知道考试时怎么处理了。听力书很重要，因为听力是难点，有第一部分挖二十个空的，多练就会快，一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了，这部分只能尽量拿分，但分值不高，所以不用太担心，不过也要多练，会有进步的。在考前...
中级口译口试要怎么准备啊?各位考过的希望给点意见。。。
。接着就是口语和口译…… 二、口语 口试重点考察口译,对口语的要求并不高。看了以上介绍不难发现,口语实际上就是写一篇命题小作文的开头和后面内容的提纲,在候考室准备时大致记住,这对中口笔试通过的人并不难,而且口译备考的同时也为口语提供了素材。个人认为不用单独准备口语,《口语教程》没时间就不要看了...
熟悉 英语中级口译(笔试)的人进来
英语中级口译笔试186元\/人次，准备二寸近期（3个月内）的数码证件照（供准考证和办理相关的证书所用）。数码证件照规格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素；照片文件类型：jpeg；容量：50—200KB。务请考生准备规定要求的数码证件照（不得使用风景照或缩放的数码照片）。中口相对来说比较简单，...
我想当翻译,考哪个翻译证比较好,需要看些什么书,谢
中译英一般选择国内出版的外宣材料、中国出版的报刊、书籍,一般是反映中国的情况资料。大家准备的时候有所侧重,英译中看一些原版的书,中译英看一些从中文翻译介绍给国外、世界的其它国家人看的报刊、杂志方面的材料。 第三点,二级考试情况。 在笔译实务里有必译题和二选一题,中译英、英译中都有这个题目。考题...
怎样准备上海高级口译笔试和口试?
1）笔试： 英语中级口译合格线为150分；--笔试成绩一般在笔试考试三周后发布，在上海外语口译官网( )的“新闻公告”栏上公布查分时间。2）口试：英语中级口译无具体分数，结果分为“及格”或“不及格”两类。上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在每年3月...
考中级口译,自学需要什么资料啊?
恩，建议你买上海中级口译教材，笔试的话，听力，翻译还是要的，考口试的时候 要看口译和口语了，他还是有些考教材里德，最好自己分析，尤其做错的提要看看，如果不是针对考试，能力的提升就是实践了！祝你好运
中级口译要花多少钱
笔试和口试报名费分别是200~共计400 我当时买了全套教材，还有笔试模拟题，还有一个新东方的单词本，还有一系列杂七杂八的资料~就算500吧 还有加上考试来回的车费~100 总计1000！！天~这么多~~~⊙﹏⊙b
