初音未来 秘密花园 罗马音 日文 中文 对照 歌词

Question

就要歌词

Answer 1

The secret garden
～Project DIVA Original Song feat. 初音ミク～

words：畑 亜贵

music／arrangement：神前 暁
歌：初音ミク

ひ·み·つ
hi · mi · tsu

挨拶に戸惑う
aisatsu ni tomadou
あなたを见ているだけで
anatawo mite irudakede
言えない秘密たちが生まれます
ie nai himitsu tachiga umare masu
そよ风に嗫く
soyo kaze ni sasayaku
お愿い 私よ咲いて
o negai watashi yo sai te
気がついてくれるなら花になり
kiga tsuitekurerunara hana ninari
ひらり揺れたいわ
hirari yure taiwa
新しい香りで
atarashi i kaori de
何か始まると 信じたくなる季节よ
nanika hajima ruto shinji takunaru kisetsu yo

かわれ…かわれ…
kaware ... kaware ...
めぐり会えた今の色
meguri ae ta ima no shoku
淡く儚くて 切ないけど消えてしまう
tan ku bou kute setsuna ikedo kie teshimau
そして…そして…
soshite ... soshite ...
また流れる爱のうた
mata nagare ru ai nouta
春がいけないの
haru gaikenaino
いけないから私は无実
ikenaikara watashi ha mujitsu

穏やかな目覚めは
odaya kana mezame ha
あなたと眠りの国で
anatato nemuri no kuni de
特别な约束をしたからね
tokubetsu na yakusoku woshitakarane
青空は正しい
aozora ha tadashi i
教えて 私のこころ
oshie te watashi nokokoro
とまらない溜息を隠すには
tomaranai tameiki wo kakusu niha
ゆるり溶けたいわ
yururi toke taiwa
新しい気持ちで
atarashi i kimochi de
何が始まるの 分からないからいいのよ
nani ga hajima runo waka ranaikaraiinoyo

あした…あした…
ashita ... ashita ...
谁かいつか秘めた谜
dareka itsuka hime ta nazo
解いてあげたいな 想いがまだ热いうちに
toi teagetaina omoi gamada atsui uchini
それは…それは…
soreha ... soreha ...
感じるから同じ梦
kanji rukara onaji yume
春の游びなら
haru no asobi nara
游びながらあなたを待つの
asobi nagaraanatawo matsu no

Answer 2

挨拶に戸惑う
aisatsu ni tomadou
あなたを见ているだけで
anatawo mite irudakede
言えない秘密たちが生まれます
ie nai himitsu tachiga umare masu
そよ风に嗫く
soyo kaze ni sasayaku
お愿い 私よ咲いて
o negai watashi yo sai te
気がついてくれるなら花になり
kiga tsuitekurerunara hana ninari
ひらり揺れたいわ
hirari yure taiwa
新しい香りで
atarashi i kaori de
何か始まると 信じたくなる季节よ
nanika hajima ruto shinji takunaru kisetsu yo

かわれ…かわれ…
kaware ... kaware ...
めぐり会えた今の色
meguri ae ta ima no shoku
淡く儚くて 切ないけど消えてしまう
tan ku bou kute setsuna ikedo kie teshimau
そして…そして…
soshite ... soshite ...
また流れる爱のうた
mata nagare ru ai nouta
春がいけないの
haru gaikenaino
いけないから私は无実
ikenaikara watashi ha mujitsu

穏やかな目覚めは
odaya kana mezame ha
あなたと眠りの国で
anatato nemuri no kuni de
特别な约束をしたからね
tokubetsu na yakusoku woshitakarane
青空は正しい
aozora ha tadashi i
教えて 私のこころ
oshie te watashi nokokoro
とまらない溜息を隠すには
tomaranai tameiki wo kakusu niha
ゆるり溶けたいわ
yururi toke taiwa
新しい気持ちで
atarashi i kimochi de
何が始まるの 分からないからいいのよ
nani ga hajima runo waka ranaikaraiinoyo

あした…あした…
ashita ... ashita ...
谁かいつか秘めた谜
dareka itsuka hime ta nazo
解いてあげたいな 想いがまだ热いうちに
toi teagetaina omoi gamada atsui uchini
それは…それは…
soreha ... soreha ...
感じるから同じ梦
kanji rukara onaji yume
春の游びなら
haru no asobi nara
游びながらあなたを待つの
asobi nagaraanatawo matsu no