英语句子翻译

Question

这是我人生中第一次登台演讲,我的心当然跳个不停.轮到我演讲了,我深呼一口气,镇定下来.
尽管我发挥得不理想.但还是的了三等奖.

Answer 1

That was my first time to lecture on a platform, and consequently, my heart beat faster. When it comes to my turn, I made a deep breath to calm myself. Although I didn't perform quite well, I win the 3rd prize.

Answer 2

This was my first time in my life standing in a stage for a speech, certainly, I felt my heart beating so fast. It's my turn to show, I took a deep breathe and made myself silence.

Despite I haven't did a good job, but I got the Third-Grade prize.

Answer 3

that was the first time to give a lecture to others in my life,my heart certainly kept jumping.then it was my turn to give the lecture ,i had a breath deeply and i made myself calm.
though i did not do very vell,i got no.3 quality prize

Answer 4

This is the first time to go on stage a lecture in my life, my heart certainly keeps jumping.The my turn made a speech, I shouted an one breath deeply, the town settles down.
Though I am exertive the disregard think.But still of No. 3 quality prize