请高手们帮我翻译一些中文句子(译成英语),谢了

①公共汽车太挤了,我上不去。
②他染上了喝酒的习惯。
③一个手指连一个小石头也抬不起来。
④你早晨醒来时感到疲倦吗?
⑤我们在花的海洋中拍照。

①公共汽车太挤了,我上不去。
①The bus was so full that I couldn't get in/into it.

②他染上了喝酒的习惯。
②He got into the habit of drinking.

③一个手指连一个小石头也抬不起来。
③One finger cannot lift a small stone.

④你早晨醒来时感到疲倦吗?
④Do you wake up feeling tired?

⑤我们在花的海洋中拍照。
⑤We had our pictures taken in an ocean of flowers.

绝对正确,请信任我。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-08-29
1.the bus is so crowded that i can't get on.
2.he went into the habit of drinking.
3.a finger can't lift a small stone yet.
4.did you feel tired when you woke up in the morning.
5.we took photos in the flower sea.
第2个回答  2009-08-29
(1) the bus is too crowded, I couldn't get on.
2 he picked up the habit of drinking.
3 a finger even a small stone also lift.
4 you wake up feeling tired?
5 we spend in the ocean of pictures.,
第3个回答  2009-08-29
1.The bus is too crowded to get on.
2.He picked up the habit of drinking.
3.A finger can't lift up even a small stone.
4.Do you wake up in the morning,feeling tired?
5.We take pictures in the ocean of flowers.
第4个回答  2009-08-29
1.The bus is too crowded,I can get on
2.He pick up the habit of drinking
3.One finger even can't lift a small stone
4.Did you feel tired when you got pu inthe morning
5.We are taking photos in the occen of flowers.
楼上不要总是用机译好不好,我都看不下去了,那是英语吗?
第5个回答  2009-08-29
1.The bus is so crowded that i couldn't get on.
2.He picked up the habit of drinking.
3.A finger with a small stone also could not lift up.
4.Do you feel tired when you wake up in the morning?
5.We have a sea of flowers in the photo.

请高手们帮我翻译一些中文句子(译成英语),谢了
⑤We had our pictures taken in an ocean of flowers.绝对正确,请信任我。

请高手们帮我(英译中)翻译这些句子。谢谢!
8.He said he would come to see me.(过去的时间)他说他将会来看我。9.She said she was going to start at once.(过去的时间)她说她将会立即开始\/启程。10.I believed by the end of that year an advanced version of that software would have been developed,but I was wrong.(过去...

请高手帮我翻译以下句子,谢谢
22Though we've made some progress, we still have a long way to go.尽管我们取得了一些进步,但是我们还有很长的路要走。

请高手们用英文帮我翻译一段话!
I want to keep my head clear,很想忘记你,trying hard to forget you,但是我做不到,but I can't help myself。依然还是那么在意你。I still care so much about you.关键词:Keep my head clear: 保持清醒 can't help myself: 不能控制自己 care about you: 在意你 保证准确:)...

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
it's most happiest that be able to meet you in my life.我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情...

请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
1:是的,我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐\/先生称呼自己)服务员:有了,一张两个人的桌子,靠近窗户。请来这边。1:谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.(2为1的朋友)1:这是间不错的餐馆,我在杂志上看过它的介绍。This ...

高手们帮忙翻译两个句子吧,谢了
conversation that is of importance when we are seeking to develop our reading to meet the new demands being placed upon us by studying at a higher level.3。准确来说,正是这种对话的重要性时,我们寻求提高阅读满足放置在我们在更高层次学习的新要求。参考资料:人肉翻译,错了莫怪我。

英语高手们请帮忙将下面句子翻译成中文!谢谢!
1,However, three days later a letter arrived, asking me to go for an interview.然而,三天后我收到一邀请我去面试封信 2,The walls were dirty with ink marks.四壁都沾满了墨水的污迹 3,She's the one who really runs this school.她才是真正经营这所学校的人 4,What would my ...

急求翻译...高手们帮帮忙
我的目标是作一个成功的社会人士。My goal is to become a successful person in society.我的文化程度是本科。I got the Bachelor's Degree.这是我第一次找工作。This is my first time to look for a job.我最大的缺点就是缺乏自我创造能力,我每次都会去听取别人建议。My biggest weakness ...

帮忙翻译一段话,谢谢
我已经很久没在我的QQ空间里写东西了。这里的天气跟我的情绪一样不太好。我说过,我要把英语当做我的女朋友。这样的机会在我的人生中仅此一次。我无法解释为什麽。只在英语中释放我的激情激情。说这话的人貌似得到一个去国外学习的机会 而且,估计那国家是英国......

相似回答
大家正在搜