“男女有别”的“别”是什么意思？

Question

“区别”吗？经常看见一些古装剧里的男士面对女士时这样说。
如果真是“区别”的意思的话，那岂不很多余？傻子也知道有区别啊。
是不是有什么来历呢？

Answer 1

Answer 2

男女有别
nán nǚ yǒu bié
〖解释〗男女之间有严格区别。旧时用以强调应严守封建礼教。
〖出处〗《礼记·效特性》：“男女有别，然后父子亲；父子亲，然后义生；义生，然后礼作；礼作，然后万物安。”
〖示例〗你我萍水相逢，况且～，你与我无干，我管你不着。 ★清·文康《儿女英雄传》第五回

所以说这里的“别”的确是“区别”的意思。

呵呵，同意楼主的说法，——不断重复说这句话的确是很多余，因为真的是连傻子也知道男女有区别阿（傻得成了弱智那就除外了）。
不过大概也正因为如此，我们也可以这么理解其隐藏的内容：“男人和女人是有区别的（比如重要的部分就不一样^ ^),这可是连傻子都知道的事情哦，你不会不知道吧？既然知道那你就不要装蒜，最好注意咱们的言行，恪守君子（淑女）之道吧！”于是对方虽然很不情愿却也只能偃旗息鼓，乖乖退兵。
当然，这也正反应了在那个时代封建礼教对人们思想占据的统治地位。想想看，在有些朝代男女牵手甚至肌肤相亲更甚至未婚男女彼此见面都是大逆不道的呢。
呵呵，如此比较，我们还是很幸福的^ ^

参考资料：词典加个人演绎

Answer 3

所谓男女有别，不是男女相处不容，更不是男女要隔离，这恰恰相反，男女之间恰到好处到好处地吻合起来，由此得到自己的圆缺，才有情感、恩爱、家庭、孩子、乃致国家、社会、人娄。
男女有别，别就别在体型，性情，气力，思想。
有些词语足以说明这一点：
男左女右；男尊女婢，男材女貌，重男轻女，阴胜阳衰。
从男女的特点来看，也是各有不同的：
男爱地，女爱天。男爱东，女爱西。男爱月，女爱阳。男爱上，女爱下。男爱水，女爱山。男爱秋，女爱春。男爱花，女爱草。男爱圆，女爱方。男爱怒，女爱喜。男爱笑，女爱哭。男爱短，女爱长。男爱鱼，女爱肉。男爱甜，女爱酸………（为了节约时间，我就不哆嗦了）
虽说这都是一派胡言，但却有一些道理。
女人要是成功了，成了大富婆，男人会刮目相看。
男人要是有成就了，女人不以为然。
男人称帝，在女人看来，是情理之中。
女人当总统，男人却大惊小怪。
女警叫警花，男警叫察。
女人上飞机服务，叫空姐，
男人开飞机，叫架驶员。
总而之言，男女有别，男女差异，男女平等才是一派胡言，虽说男女有这样的不共戴天的想法，但男女能很好容恰地吻合在一起，谁也离不开谁
别就别在体型，性情，气力，思想

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/2755162.html

Answer 4

就是指“区别”。一般是强调这种区别，而不是说明这种区别，借此表示男女的行为应该遵循一定的法则。

Answer 5

我认为是分离的意思，即是说男女要保持距离，和（临行）分别的别意思一样，不知道是不是呢