帮我看看这几句英文是什么意思?

Please forgive me for falling in love with you.
Forgive me for loving you with all my heart.
Forgive me for never wanting to be apart.
要翻译成通顺的中文 不要乱七八糟的
快点啊 着急 谢谢啦

请原谅我爱上了你,原谅我整颗心都爱上了你,原谅我永远也不想和你分开。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-02
(亲爱的)
请原谅我爱上了你,原谅我用心去爱你,原谅我,因为我从来都不想和你分离~~
这样翻译好吗??本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-02
俺楼主的顺序翻译如下:
请原谅我爱上了你我
原谅我全心全意爱上了你
原谅不希望成为除了我
第3个回答  2009-10-02
请原谅我爱上了你
原谅我全身心地爱着你
原谅我希望永远都不(与你)分离
第4个回答  2009-10-02
请原谅我爱你
原谅我用整颗心爱你
原谅我不想和你分离

谁能帮看看这英文是啥意思?
你好,这上面的英文为especially for you,意思为“特别为了你”。希望我的回答可以帮助到你。

帮我看看这个英文句子。
这句话的意思是当你到的时候,我已经剪完头发了。注意前面“你到的时候”是已经发生了所以是过去时,又因为剪头发在你到的时间前面,所以是过去的过去即过去完成时。过去完成时的形式是had+动词的过去分词 时态有16种、一般现在时 I have my hair cut。一般过去时 I had my hair cut.一般将来时...

大神能帮我看下这句英文是什么意思吗
like 喜欢 ; 喜欢做 ; 想 ; 要 ; 希望 ; 愿做 ; 想,想要,希望 ; 像 ; 类似 ; 相似 ; …怎么样 ; 符合…的特点 ; 像…才会 ; 像…一样 ; 例如 ; 如同 ; 好像 ; 仿佛 ; 似乎 ; 喜好 ; 类似的人 ; 种类 ; 类似的 ; 相似的 ; 大概 ; 可能 ; 我说 ; 他说 ; 她说 ;...

懂英语的大哥来看看这些是什么意思
1.掩护我;替代我(的职责)2.你统一了这个观点;你获得了这分数(直译);你得到了这一点 3.荒凉之地。wold的意思是:无树木的山地, 荒野 4.把小组重新组合 5.跟着我 6.着火了!需要帮助(救援)7.后退,退却 8.互相支持队伍 9.没有positiostorm这个词,估计是抢占先机的意思 10.报告 这些是...

各位帮我看看这几句英文。我找的结构对不对?
英语句子有两大结构:主谓宾,主系表。系动词是is,are,am之类的词,表语是形容词。don't want才是真正的谓语 don't是谓语助词(也叫助动词)to know\/to hear是宾语 宾语不能是动词和形容词 必须是名词 <'to'+动词>可看做是名词(该结构是动词不定式)Please don't say you're sorry。这是...

这几个英文是什么意思,求解
You are my sunshine, my only sunshine.你是我的阳光,我唯一的阳光。Early summer 初夏 其他的字母看不清楚。

能麻烦英语大神帮我看看这句话该怎么理解吗?
你好!Hang out 的字面意思是 露出,伸出,挂出 protrude and hang loosely downward (露出并向下松弛地挂着)loose = not tied up = 松弛 = 没扎紧 字典的例句 chaps in jeans with their shirts hanging out.这句话意思一样:guys wearing jeans with their shirts hanging out.穿牛仔裤,衬衫...

哪位高手帮忙看下下面两句英文什么意思,谢谢!!!
如果这个网站是租用的设施,确认房东有一个地方在紧急事件的情况下恢复承包商的合同。第二个句子应该这样翻译:确认网站的流入和流出的所有可行的备用路由路径使用本地化的事件的事件记录是不可用或已经失密 朋友,这是我为你作的详细回答,希望能够帮到你。望采纳哦。谢谢!

帮忙翻译出这几句英文的意思
7.Goal的意思是(足球、橄榄球、曲棍球等的)球门,也可以引申为“目标”。如奋斗的目标(Goal).8.Time secret(时间保密)即“时间暂不公布”。补充解析,第一句,bottle of coffee应该是瓶咖啡豆,如果是一杯咖啡,用a cup of coffee,另外英语里值多少钱,一般用cost就可以了。:)~~...

谁帮我我看一下,下面两个英文句子都是什么意思,那个对。不同之处在哪...
第二个对,very用在动词前,enough才用在动词后

相似回答