请翻译成英文！
君生我未生，我生君已老 君恨我生迟，我恨君生早
君生我未生，我生君已老 恨不生同时，日日与君好
我生君未生，君生我已老 我离君天涯，君隔我海角
我生君未生，君生我已老 化蝶去寻花，夜夜栖芳草
蓝色心尘的翻译，\(^o^)/~ 有点搞笑。。。
有更好的吗？用英语文言文也可以的。
我怎么觉得她的翻译和语法背离很大...
君生我未生，我生君已老 君恨我生迟，我恨君生早
You were born when I was not yet
I was born when you have been old already
You regret I was born too late
I regret you was born too early
君生我未生，我生君已老 恨不生同时，日日与君好
You was born when I was not yet
I was born when you have been old already
Why not come out at the same time
Enjoy our days together
我生君未生，君生我已老 我离君天涯，君隔我海角
I was born when you were not yet
You were born whenI have been old already
I think of you in the skyline
When you miss me in the corner of the see
我生君未生，君生我已老 化蝶去寻花，夜夜栖芳草
I was born when you were not yet
You were born whenI have been old already
Being butterflives to look for flowers together
Stay in the grass sweetly night by night
写了两个版本
君生我未生，我生君已老 君恨我生迟，我恨君生早
you are much too older than me, one later while one earlier
君生我未生，我生君已老 恨不生同时，日日与君好
you are much too older than me, otherwise we will get together day and night
我生君未生，君生我已老 我离君天涯，君隔我海角
I am much too older than you, being in love but never touch
我生君未生，君生我已老 化蝶去寻花，夜夜栖芳草
I am much too older than you, only to be butterflives can we stay together day and night
My prince, I hate not born gentleman has born at the same time, the day and the monarch
I was born gentleman, I already old gentleman, I have every my prince cape
I was born gentleman, I saw the old gentleman has sought to spend fragrant, habitat
请字翻译成英文是什么?
请字翻译成英文是please
请翻译成英文,谢谢!
1. What is my parents' favorite food?2. My mother's favorite foods are rice, fruits, and vegetables, which are rich in vitamins. Sometimes, she enjoys eating chicken and beef.3. My father's favorite food is meat—be it beef, chicken, or pork. He dislikes vegetables, which...
请说中文翻译成英文怎么写
回答：speak Chinese,please.
请翻译成英文
Lord knives The main meal fork The main meal spoon Salad knife Salad fork Butter knife Fish knife Harpoon Steak knife Desserts spoon Shangdi Coffee spoon Coffee spoon (large)Fork buffet service Buffet service spoon Buffet service folder Buffet Nagara Shangdi Cake and shovels.Ice scraper ...
请译成英文?
古文可以经过意译的方法，接下来进行逐句翻译，多情自古伤离别，Since ancient times, sentimental people always feel sad when they leave.更那堪冷落清秋节。Especially in the cold autumn festival.今宵酒醒何处？Where were you when you woke up tonight?杨柳岸，晓风残月。On the willow bank, ...
“请用英语讲。” 翻译成英文。
Speak
请把它翻译成中文用英文怎么翻译
please translate it into Chinese.
请用汉语说.用英文怎么翻译
请用汉语说英文是：Please say it in Chinese.
请翻译成英文
5. The production processes of the waste can be broken into particles, re-used as raw materials.Specific production process as follows:1, ingredients The project set up eight raw material silos (each effective volume: 6m3). Raw materials into the shop, by the LD-A3 electric ...
请将英文翻译成中文
请同时提供检验模型的费用。您在报盘里展示的模子是用在您当前的货物中的。您介意提供一些您当前货物的顾客名字给我们以供参考吗？不管怎样，我们的付款方式是50%，50%。意思就是最后一批款项会在出运之后汇出。请知悉。谢谢 Patrick
