谢谢
本回答被提问者采纳请求帮助,日文翻译成中文...
訳文: 子供(こども)のころ、水泳(すいえい)が大好(だいす)きだったので、しばらく学(まな)びました。夏休(なつやす)みのとき、しょっちゅう同级生(どうきゅうせい)たちと一绪(いっしょ)に水泳(すいえい)に行(い)きました。请参考!
日文短句 请帮忙翻译一下?
2、星期三或者星期四再来。水曜日か木曜日になってから来てください 3、节假日打篮球或者游泳。休日ならバスケットや水泳をします。4、有名的日本菜有什么和什么?有名の日本料理なら何がありますか?有生鱼片和寿司。 刺身と寿司です 5、我喜欢寿司,但不太喜欢生鱼片。寿司が好きだが...
请帮忙翻译一下日文··谢谢
『每日ハードワーク続きで☆へとへとですわ』每天辛苦工作,精疲力尽啊 『リーダー! 私 行きます!』头!我去!『さすが 元気だな じゃ 沙织ちゃん行こうか!』不愧精神饱满啊,那小沙织去吧!『はい! で 何を取りに行くんですか?』恩!那去取什么啊?『うん しおだまりに贝...
请帮忙翻译成日文,谢谢
あの日、あなたたちと楽しく游べた。最近我的工作比较忙,所以感觉有点累 最近、仕事が忙しいから、少し疲れを感じる。最近你的工作忙吗?最近、お忙しいですか。请注意休息 ちゃんと休憩と取るようにしてください。ちゃんと休んでください。希望能够再次见到你 また会えるように また...
请帮忙翻译一段日文~~~
君がいるから 因为有你在 明日があるから 因为还有明天 一人きりじゃ 生きてゆけないから 独自一个人无法生活 こんなに 近くに感じる 感觉离你是那么的近在咫尺 それが、爱でしょう 那就是爱吧 泪の数の痛みを 君は知ってるから 你都知道的吧,我的泪我的痛 透き通る その目の中...
请帮忙翻译一篇日文。
すみれさんは话すのをやめました。すみれ说到这就不往下说了 「世界一すてきな记事を书きますから、きっと読んで下さい」我一定会写出世界上最好的记事书,到时一定要读啊 すみれさんの足取りは、夏の风のように、とてもさわやかでした。すみれ离开的步伐就像夏天的风一样清爽 ...
请帮我翻译以下日文可以吗?
1、贵安。我是来自四川的ジュリアン。就是常把自己名字写错的笨蛋ジュリアン。ごきげんよう。四川から参りましたジュリアンでございます。いつも自分の名前を间违えて愚かなジュリアンでございますw。2、托水野小姐的福,今天能和椎名小姐聊天,真的很高兴。水野様のおかげで、今日は...
日文翻译中文~会的请帮忙翻译下~谢谢~
壊(こわ)れてく 心(こころ)愈(いや)す 优(やさ)しい音(おと) 闻(き)こえた 听到将心灵治愈的温柔声音 手(て)のひら零(こぼ)れ落(お)ちる 梦(ゆめ)の欠片(かけら)飘落到掌心的梦的碎片 无(な)くした答(こた)え探(さが)すため 走(はし)り出(だ)す 为了寻找不存在...
请高手帮忙翻译成日文
9。你一个人住吗 一人で住みますか。10。住在这里习惯吗 ここに住み惯れましたか。11。你有没有男朋友 ボーイフレンドがいますか。12。只懂一点点 少しだけ分かります。13。会不会呀 できますか。14。打算在这里呆多久 ここにどのぐらいいますか。15。你怎么不说话 何で...
麻烦高手帮忙翻译一段日文
4 ヤカンからティ--パックを出して拾てて下さい。出来上がった麦茶を冷水ポットに入れ、冷藏库で冷してお召し上り下さい。香り高い麦茶が出来上ります。 从水壶中将袋装茶叶包取出,泡好的麦茶放入有冷水的壶里,放入冰箱中冷却,即可食用.浓香的麦茶便泡好了.1冷水ポットに1Lの水とティ-...