资治通鉴·周纪·胡服骑射译文

Answer 1

在周赧王八年（公元前307年，甲寅），赵武灵王率军北伐中山国，途经房子城并到达代地，继续北行至大漠的无穷，向西攻至黄河，最终登上了黄华顶峰。他与肥义密谋，提出了一个大胆的改革主张——让国民改穿胡人的短衣，学习骑马射箭。他坚信，尽管可能遭人嘲笑，但此举对扩展领土和征服中山国至关重要，他誓言：“即使全世界反对，我也不会放弃。”

然而，国内士人对此多有异议，公子成甚至以病为由拒绝上朝。赵王派遣使者游说，强调：“家国之政，君父为尊。我欲革新服饰，若叔父您不从，恐天下人误会我偏私。治国之道，贵在利民，执行政令须从贵族开始。我希望建立叔父您为先驱，以实现改穿胡服的改革。”公子成深感责任重大，虽曾持反对意见，但在赵王亲自解释国家形势后，他意识到改革的必要性。赵王列举了齐、中山、燕、东胡等周边威胁，以及鄗城的耻辱，表达了通过学习骑射抵御外侵的决心。公子成深受触动，最终接受胡服，次日便身着新装上朝。

五月二十六日，赵王在东宫举行盛大朝会，将王位传给赵何，自己则自称为“主父”，准备以胡服领兵攻打西北胡地。他以使者身份潜入秦国，试图借此机会了解敌情。秦王未识破，事后发现其不凡风度，派人追赶已出关的赵主父一行。秦国人在调查后才知其真实身份，顿时震惊不已。这次改革与外交行动，预示着赵国将面临一场深刻的变革与挑战。

扩展资料

《资治通鉴·周纪·胡服骑射》讲的是公元前307年（周赧王八年）胡服骑射的故事。