そうではない和そうでもない什么区别?

そうではない和そうでもない什么区别?想表达“并不是那样的”用哪个好?有什么区别?仔细讲一下好吗?

そうではない并不是那样的(这个比较好)
そうでもない也不是那样的,得有上下文的接应
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-03-12
そうではない是对对方说的话进行完全否定,可以翻译为“不是那样的”
そうでもない是对对方说的话部分否定,但也有赞同的部分,可翻译为“也不完全是那样”

そうではない和そうでもない什么区别?
そうではない是对对方说的话进行完全否定,可以翻译为“不是那样的”そうでもない是对对方说的话部分否定,但也有赞同的部分,可翻译为“也不完全是那样” Q嘻哈天下Q | 发布于2018-03-12 举报| 评论 1 0 1条折叠回答 为您推荐: そうだ らしい和そう そう的意思 少ないそう 忘れたそう よ...

そうではない和そうでもない什么区别?
そうではない并不是那样的(这个比较好)そうでもない也不是那样的,得有上下文的接应

请问:そうもない\/そうにない\/そうにしない 这3个有什么区别?
意思相近,用法还是有区别的:そうもない:不像是这样 「そうもない」是样态助动词「そうだ」的否定式。按语法规定。「そうだ」前接形容词、形容动词时,它的否定式要用「そうではない」。但前接动词时,它的否定式要说成「そうもない」或「そうにない」和「そうにもない」。どこを探しても...

请问日语里そうでない和そうではない有什么区别吗?
你好。两个表达意思上没有区别。そうでない是口语中的省略「は」的形式。そうではない是完整形式。

日语 できそうにない 和 できそうもない 有区别吗?
そうにない、そうもない、そうにもない---意思区别不大,都是表示发生xx事的可能性极小,“不可能,不太可能”。

请教一道日语题,谢谢。
而そうではない 一般来说接在形容词或形容动词之後,硬要接动词的话,则表示"并非...的样子"即肯定该动作会发生,但是不会按照说话人所描述的动作去发生 例:「雨が强まりそうもない。」强调雨没有要变大的样子,即不可能变大.「雨が强まりそうではない。」强调不会变大,而是「雨がやみそうだ...

日语 そうもない是那个そうです传闻的否定么?
这里的「そうだ」不是表示传闻的,是表示发生的可能性的「そうだ」的,其使用否定形式可以说「形容动词+そうではない」「形容词+そうではない」但基本上不能使用「动词の连用形+そうではない」的形式,而要用「动词の连用形+そうもない・そうにない・そうにもない」等形式取而...

句子中的そうでない是什么意思?
意思是:文章是由重要的语句,关键词以及除此之外辅助性的东西的彼此组合而构成的。そうでない、可以视为そうではない、在这里是强调和前面的重要语句,关键词不一样的辅助性东西。因为在句中,起连接作用的话,用そうでない。

so da na so de si nei怎么理解
so da na:そうだな;so de si nei:そうですね そうだな和そうだな的区别:指代不同、语气不同、时态不同、一、指代不同 1、そうだな:同意(他人の意见または行动)を参照:この提案に同意するために手を挙げてください。 私は彼の意见に同意しません。 それを完成させるのを助けて...

そうだ、そうに、そうな三者使用的情形有什么区别?
そうだ、そうに、そうな。そうだ:接在动词「ます」形和形容词、形容动词词干后面。含义:表示传闻,相当汉语的“听说……”“据说……”“据报道……”而そうに则是连用形,接用言;そうな是连体形,接体言。日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式...

相似回答