谁能帮我翻译成英文谢谢了

不要网站那种翻译 要没有语法错误的~
再有不到十天我就走了,去那个令人向往的叫做大学的地方。我在这座叫做本溪的城市生活了18年有喜有悲,有苦有乐,这都将成为过去。我即将把户口迁到那个叫做江苏的城市在,回来我就是个外乡人了。我也由一个正宗的东北人变成南方人了~这个假期留给了我太多的回忆。陪我旅游的他们,陪我练歌的她,陪我学跆拳道的他们,还有吃不尽的升学宴。谢谢你们给我带来的快乐,谢谢所有爱我的人~大学我可能会经历到的会是我人生最宝贵的一笔财富,我可能会成为学生会的一员,成为班委会的一员,可能会恋爱,但是挂科我不会去尝试~好了就写到这了,我现在在这呆着够了,我要走走的很远很远,成为异乡的游子,现在我不会留恋了,也不会......
祝所有我爱的人有个美好的生活~

你好,翻译如下:
再有不到十天我就走了,去那个令人向往的叫做大学的地方。I will go to the university which I am looking forward to in less than ten days.
我在这座叫做本溪的城市生活了18年有喜有悲,有苦有乐,这都将成为过去。Up to now, I have been in this city called Ben Xi for eighteen years,during which I experienced amusement and sorrow ,but now all has been past.
我即将把户口迁到那个叫做江苏的城市在,回来我就是个外乡人了。
I am going to reside at Jiang Su soon and when I were to come back,I should be a non-native.
我也由一个正宗的东北人变成南方人了~这个假期留给了我太多的回忆。
Tomorrow it is I,a northerner,who will become a southerner and this vocation gave me too much memories.
陪我旅游的他们,陪我练歌的她,陪我学跆拳道的他们,还有吃不尽的升学宴。
I will remember the people who tripped with me ,who song with me,who learned kickboxing together with me.I will also recall the banquet for my successfully being selected by schools,which I'll never feel tired of.
谢谢你们给我带来的快乐,谢谢所有爱我的人~大学我可能会经历到的会是我人生最宝贵的一笔财富,我可能会成为学生会的一员,成为班委会的一员,可能会恋爱,但是挂科我不会去尝试~好了就写到这了
Thank you for making me happy and thank all the people who love me .Perhaps the experience in university will be one of the most meaningful things in my life.Maybe I'll join the student association,maybe I'll become a cadre in my class,maybe I'll fall in love.But it is fall in examination that I will never want to try.Well,it's time to say good-bye.
我现在在这呆着够了,我要走走的很远很远,成为异乡的游子,现在我不会留恋了,也不会......
祝所有我爱的人有个美好的生活~
Now I've experienced too much here.I am looking forward to going far away becoming a traveler in other places,which make me not reluctant to leave.And I won't......
May all the people who I love enjoy a happy life

希望你能满意我翻的!以后如还有翻译任务,希望我能很荣幸地再次为你敲击键盘!谢了
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-20
In less than ten days, I went to the desirable place called university. I called at the beixi city life for 18 years pregnant with sorrow, suffering, it will have become a thing of the past. I will put to the registered permanent residence of the city in jiangsu province, is called back, I was a speaker. I also by an authentic northeast person into southern ~ this holiday left much of my memory. I travel with them, and with my song lian, accompany me to learn of her, and they eat the tae kwon do not entrance feast. Thank you for bring me happiness, thank you all my love, I would go to college to be my life's most precious wealth, I might become a member of the
第2个回答  2010-08-20
我的 英文 叫ME
第3个回答  2010-08-20
In less than ten days, I went to the desirable place called university. I called at the beixi city life for 18 years pregnant with sorrow, suffering, it will have become a thing of the past. I will put to the registered permanent residence of the city in jiangsu province, is called back, I was a speaker. I also by an authentic northeast person into southern ~ this holiday left much of my memory. I travel with them, and with my song lian, accompany me to learn of her, and they eat the tae kwon do not entrance feast. Thank you for bring me happiness, thank you all my love, I would go to college to be my life's most precious wealth, I might become a member of the association, a member of the class commission, may love, but I won't go to hang secco has just written this ~ good, now I stay here with enough, I'll walk far away, become the Chinese foreign, now I won't miss, also won't...
Wish all my love a good life
第4个回答  2010-08-21
Less than 10 days and then I went away to the desirable place called the University. I called in this city of Benxi pregnant 18-year life of sorrow, pain with music, it will become in the past. I am going to move that account is called a city in Jiangsu Province, came back I was a stranger was. I am also the northeast by an authentic Southerner who became a ~ the holidays left me too many memories. They travel with me, with me karaoke, she is learning taekwondo for them to accompany me, there are countless studies to eat dinner. Thank you brought me joy, thank you to all those who love me ~ college I might have experienced in my life would be a most valuable asset, I may become a member of the student union, to become a member of Ban Weihui may be in love, but I will not try to hang Section ~ Well, I will stop, and I'm in this by myself enough, I have to walk very far, far away, wandering into a foreign land, and now I will not nostalgia, it will not ......
I wish all the people I love have a good life ~
第5个回答  2010-08-21
你还能联系上英语老师吗?
让英语老师帮忙或许不错
或许同学有联系方式
相似回答