日语高手进 机翻的不要
1。毎日ごはん贳ってる上にお金までだされては、仆が屑过ぎるぅぅぅぅ 每天又蹭别人的饭,又拿别人的钱,我真的太垃圾了。2。ループするけど 毎日ごはん贳ってる上に、外食や服まで;w;还是一样,每天蹭饭之外,外食和衣服也让别人照顾。3。日本の物食べ回させようと思ってるんで...
日语高手进
全句翻译:以这样略微的分数差,很难赢得比赛吧。2、第二句あれで也可以用あれほど,表示程度很高。全句翻译:女孩子往往被人认为很理性,但实际上她们是很脆弱的(或者:眼窝浅,很爱流泪)这里的あれで可以理解为“十分,非常”的意思,和前面呼应,别看是那样,其实并不是那样。是不能用あんな...
日语高手进
1そんなに最后まで突っ张るのなら もう胜手にしなさい 如果你最后还这么坚持己见,那你就自便吧 突っ张る:强硬的反对,坚持己见 2少々のことには目をつぶって好きなようにさせておく方が 子どものはのびのびと育つ 对少许的事情睁一只眼闭一只眼让其随性而行,这样孩子更能茁壮成长。
日语高手进,几个句子翻译成日语
1.配送する前に问题となる発注书の処理:部门间の意思疎通を行うとともに、迅速にお客様に电话とメールで连络を取り合い、问题の统计と分析、フィットバック及び紧急状况への対応などを缠める。2.発送中の注文処理:输送及び税関申告などの问题、调整、速达业者输送规则の伝达などを行う ...
日语翻译,高手进,谢绝机翻
ドラえもんが梦で新ちゃんに遇った。。(日语)DORAEMONNGAYOMEDESINNTYANNNIATTA。。(罗马音)ドラえもん=当多啦。新(しん)ちゃん=小新。梦(ゆめ)=梦。见(み)た=见。遇(あ)った=遇。
日语高手进
何だかんだ:这样那样,这个那个。3. 试験をなめてかかったら 0点を取ってしまった ーかかる:接在动词后面,表示这个行动正在进行。如果你轻视考试的话,你就会得0分。4. 山田さんちの猫は だれにでもよくなつく 这里的ち=うち,是指家的意思。山田家的猫,无论和谁都很亲近。
日语高手进 翻译日语
2段 私の学习计画では、まず、国际ビジネスの基本的な原理は、基础知识を知って学会。また教室活动に参与して、学友と分かち合って勉强の経験や理解;真剣に学习と実践の基本的な技能をマスターして、国际ビジネスの具体的な操作で、また、日本语と英语は私の国际的なビジネスの基础、贵校で...
日语高手进,翻译
补充下1L的 そこは应该发音为“so ko wa”,尽管は是“ha”~
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい!(日本语の感叹文)2、お前达から来た後で、一切も変わりました!(怒り)3、お前达は私达のすべてを壊しました!4、河の水をできない様子に汚染します。(恨み言)5、河の水が非常に浊っている。(くるの文型を使えた方がよい)6、一つ又一つと...
日语高手进,把歌词翻译成罗马音
这两个现在更 上帝创造了一定试练 不太高兴能在英国女王 因此,克服这一时 我将派出见逢ENAKU 在拥抱告别 大手背部MAWASA 采用这种方法,您顷 我必须一直在养猪 即使是现在唯一的声音 但是,如此重要 我将派出见逢ENAKU 在拥抱告别 颜我们的脸颊与颜笑了 贝尔是在和马库っ电话 我一直感觉 为什么风...