おかねばならない

自分の体も常に整えておかねばならないこと。
ーーーーーーーーーーーーー
这里的おかねばならない是不是おかなければならない的口语说法?
O(∩_∩)O谢谢。

完全正确。

・・・なければならない是现代汉语用法
・・・ねばならない是古语说法,在书刊报纸等正式场合常用,但是口语不用,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-20
古语说法

おかねばならない
・・・なければならない是现代汉语用法 ・・・ねばならない是古语说法,在书刊报纸等正式场合常用,但是口语不用,

日语“鱼与熊掌不可兼得”这么说
両方の鱼やクマの足を持っていないこと

これから注意しておかねば,这句话什么意思?
これから注意しておかねば=これから注意しておかなければならない 翻译:今后,不得不事先留神(注意)或者:今后,必须要事先提防

求这两句话中ておく的所表含义
动词准备体可以表达两种含义。1)表示为了某种特定目的事先做好准备工作。相当于汉语的“先~”“事先~”。例如:日本へ行く前に日本语を习っておくつもりだ。(打算在去日本之前先学日语)友达を迎えに行くために、空港の时间を调べておかなければならない。(为了去接朋友,必须事先查好机场的...

日语问题,求啊
いつの时代でも若者によって、新しい流行がつくりだされる。无论什么时代,都是由年轻人创造新的流行(潮流)。社长は常に会社の状况をつかんでおかなければならない。いいとも 悪いとも、现状を报告させる必要があ 社长要经常掌握公司的状况,无论是好的还是坏的,都应该使(员工)汇报现状...

日文“フリカナ”是什么意思?
代理美薇纤体美容院 教你如何致富どんな前?服帖できるようにおかねばならない。フリガナを?びだ方が良い。赚钱攻略分析目前代理美薇纤体美容院,有了时尚女装的装点,女人变得更加妩媚动人。狛江市长 あて (1)本籍はどちらですか 番・番地 フリガナ ※身分证明书を本人以外の方が...

日语okimasu用法
动词准备体由动词连用形后续接续助词「て」加上补助动词「おく」构成。动词准备体的基本含义是表示为了某种特定目的事先做好准备工作。如:日本へ行く前に日本语を习っておくつもりだ。友达を迎えに行くために、空港の时间を调べておかなければならない。お客さんが来るから、部屋の扫除をしてお...

日语中的一些称呼和日常用语
まさか、そんなmasaka.sonna真的?这怎么可能呢? とてもしん(信)じられないtotamoshinjirarenai真不敢相信 うそuso瞎扯 まあ、おやおやmaa.oyaoya哎呀,哎呀!表示意外、惊疑、惊讶 うん、いいわよen.iiwayo恩,好的。女性用语。 ううん、そうじゃないuun.soujyanai不,不是那样的女性用语 おひさしぶり...

随时 日语
(1)常に.いつでも.   ■ 各连要随时做好出发准备/各中队は常に出発できるよう准备を整えておかなければならない.   ■ 随时随地/いつでもどこでも.(2)(必要・可能性に応じて)随时,いつでも.   ■ 病人可以随时入院/病人は随时入院できる.   ■ 有什么问题请随时...

さらに和もっと的区别
もっと和さらに都是程度副词,表示“更加”的意思。不过さらに比较正式,经常出现在正式的场合。もっと的语气则不那么生硬,平时朋友交谈多用此词语。

相似回答