L/C 信用证 翻译请教专家

CONTD FIELD 78

4. UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT OUR COUNTER COMPLYING ALL TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT. WE WILL REMIT PROCEEDS AS PER INSTRUCTIONS OF THE NEGOTIATING BANK

在线等专家解答
请详细解释以下,此条款是否对我出口方交单,以及银行付款产生不良影响?此条款是否是信用证正常条款。

谢谢诸位了。

第1个回答  2006-12-21
一楼翻译的很准确!就是这个意思!

一般来说这个条款是正常条款,但有一点,你们必须提供所有符合信用证条款的单据。主要看信用证的这些条款是什么,有没有软条款,有就对你不利。
第2个回答  2006-12-21
在我方收到符合所有信用证条款的单据后,我们将按照议付行的要求汇出余款。

这就难说了,你要问一下银行出口审单的专业人员了。本回答被网友采纳

国际贸易中的L\/C是什么意思?要详细的
L\/C的英文全称是“Letter of Credit”,中文意思是“信用证”,国际贸易中的一种主要的结算方式。信用证,是指银行根据进口人(买方)的请求,开给出口人(卖方)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在信用证内,银行授权出口人在符合信用证所规定的条件下,以该行或其指定的银行为付款人,开具不...

“ L\/ C”是什么意思?
L\/C意思是信用证,是指银行根据进口人(买方)的请求,开给出口人(卖方)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在国际贸易活动,买卖双方可能互不信任,买方担心预付款后,卖方不按合同要求发货;卖方也担心在发货或提交货运单据后买方不付款。因此需要两家银行作为买卖双方的保证人,代为收款交单,以银...

l\/c付款是什么意思
信用证(Letter of Credit ,L\/C),是指银行根据进口人(买方)的请求,开给出口人(卖方)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在信用证内,银行授权出口人在符合信用证所规定的条件下,以该行或其指定的银行为付款人,开具不得超过规定金额的汇票,并按规定随附装运单据,按期在指定地点收取货款。

L\/C在国际贸易中式什么意思
L\/C在国际贸易中是指信用证(Letter of Credit)的缩写。信用证是指买卖双方通过银行作为中介,由买方委托银行向卖方发出的一种支付保证,确保卖方按照合同约定交付货物或提供服务后,能够获得支付。买卖双方在合同中约定了货物交付后的支付方式和条件,通过信用证的开立,买方将支付责任委托给了银行,对卖方...

L\/C 和L\/C AT SIGHT 的?
信用证,简称L\/C,是一种银行开出的书面承诺,确保进口商(买方)履行支付货款的义务。其中,L\/C at sight,即即期信用证,意味着出口商(卖方)一旦满足信用证的条件,如货物到达并符合FOB或CIF条款,即可立即向银行申请结汇,无需等待付款期限。信用证的流程涉及买卖双方事先在合同中约定使用信用证付款...

国际贸易中的L\/C是什么意思?要详细的
L\/c 是 letter of credit 的简写 。信用证付款。是一种由银行依照客户的要求和指示开立的有条件的承诺付款的书面文件。信用证当事人 (1)开证申请人(applicant)。向银行申请开立信用证的人,在信用证中又称开证人(opener)。(2)开证行(opening/issuing bank)。接受开证申请人的委托开立信用证的银行...

外贸L\/C是什么意思?
信用证(Letter of Credit,L\/C),是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主要、最常用的支付方式。在国际贸易活动,买卖双方可能互不信任,买方担心预付款后,卖方不按合同要求发货;卖方也担心...

l\/ c是什么意思?
L\/C 是信用证的统称。L\/C at sight 是“即期信用证”,指受证方在达到符合开证方开具的条件后(视具体信用证,FOB和CIF条件不同)可以立即向银行提出结汇要求的信用证。远期信用证,是指开证行或付款行收到符合信用证条款的汇票和单据后,不立即履行付款义务,俟汇票到期日才履行付款义务的信用证....

L\/ C在国际贸易中是什么意思?
L\/C一般指信用证,信用证是指银行根据进口人(买方)的请求,开给出口人(卖方)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在国际贸易活动,买卖双方可能互不信任,买方担心预付款后,卖方不按合同要求发货;卖方也担心在发货或提交货运单据后买方不付款。因此需要两家银行作为买卖双方的保证人,代为收款交单...

请教各位商务中信用证(L\/c)英语句子翻译,不知道我翻译的对否?谢谢
你的翻译还可以的,大致意思有翻译出来了,我的翻译可以参考对照下:)~~1.Beneficiary's certificate addressed to issuing bank confirming their acceptance and\/or non-acceptance of all the amendments made under this credit quotting the relevant amendment number.受益人给开证行的证明,确认是否...

相似回答
大家正在搜