有没有人知道泰戈尔 飞鸟与鱼 的日文版？
Rt~
就是那个 最遥远的距离。
不要在线翻译的什么的。
是要全文啦。。不然就最后一段的，
世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天一个却深潜海底。
私がそなたの前に立っているのに、そなたは私の爱を感ずかないことだ ……
个人尝试着翻译了一下：世界上最遥远的距离，不是生与死，
而是我站在你的面前，你不知道我爱你……本回答被网友采纳
有没有人知道泰戈尔 飞鸟与鱼 的日文版?
世界の最も远い距离が死の危険にさらされてありませんが、あなたのiスタンドにもかかわらず、あなたが、私があなたを爱しているのを知らないとき、世界の最も远い距离はいつ私があなたの正面に立ちますが、あなたは私の爱を见ることができるかではなく、両方からの爱がまだ世界...
...用日文怎么翻译?还有一句句子“世界上最远的距离,是飞鸟与鱼的...
日：【さかな;うお】鱼;鱼 中：飞鸟【fēiniǎo】日： 【あすか】飞鸟 世界上最远的距离，是飞鸟与鱼的距离，飞鸟与鱼，终将错过 世界で最も远い距离は、飞鸟や鱼の间の距离です、飞鸟や鱼、最终的に欠场することに 我写的飞鸟的日文平假名绝对没错、真的！！！
世界上最遥远的距离 泰戈尔
主流是说出自泰戈尔的《飞鸟与鱼》泰戈尔《飞鸟与鱼》世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you.世界上最遥远...
泰戈尔 《飞鸟与鱼》
飞鸟与鱼，一个在天，一个深潜海底。他们曾相爱，但现实并不如梦中甜美。时间长了，他们眼中对方不再完美。为了保存彼此心中的完美，他们选择了分离。分离不是不爱，而是为了让爱永恒。爱，不一定要拥有彼此。为了拥有而爱的，不是真爱。鱼羡慕飞鸟能感受自己无法触及的世界，飞鸟也向往鱼的水下世界。...
飞鸟与鱼是泰戈尔的诗么?
《飞鸟与鱼》又叫《世界上最遥远的距离》这点应该没什么疑问。但这首诗很多人说是泰戈尔写的，但飞鸟集根本找不到这首诗，出处还没有准确答案。这首诗不是泰戈尔的。可是如果问一下网友，这首诗是谁写的，几乎众口一词：作者是泰戈尔。 但去查找泰戈尔的诗集，居然查不到这首诗。 据说有上百万的...
泰戈尔的《飞鸟与鱼》的朗诵
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2 世界上的一队小小的漂泊者呀，...
关于泰戈尔的<飞鸟与鱼>
泰戈尔<飞鸟与鱼> 世界上最远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end.而是我站在你面前It is when I sit near you 你不知道我爱你 that you don't understand I love you.世界上最远的距离 The most distant way in the ...
飞鸟与鱼
他们知道了飞鸟与鱼是不可以在一起的，虽然彼此相爱，但是鱼终归是水里的鱼，飞鸟终归是天上的飞鸟。飞鸟离开了那片海域，再也没有回来。它并不知道，鱼亦再也没有游回这片海域。它们都在小心翼翼地躲避那段往事，那段飞鸟与鱼的故事。- 世界上最遥远的距离- 不是生与死- 而是我就站在你面前-...
有没有人知道一首诗,叫做《飞鸟与木鱼》?
也将没有了漫长的等待，那颗期盼的心就此慢慢枯竭，慢慢死去。生命仿佛突然变得渺小，变得毫无意义。我选择了停止飞翔，停止拍动那双久经风雨的翅膀。一颗晶莹剔透的珍珠顺着脸颊缓缓滑落……千年以后，谁拾起那颗美丽的珍珠，有谁会知道，那其实只是一滴泪，一滴伤心，无奈 是这首吗?<飞鸟爱上鱼> ...
《飞鸟与鱼》《飞鸟集》我不太清楚,有人可以解释一下吗?
《飞鸟与鱼》又叫《世界上最遥远的距离》这点应该没什么疑问。 但这首诗很多人说是泰戈尔写的，但飞鸟集根本找不到这首诗，出处还没有准确答案。 《飞鸟集》是一本诗集，飞鱼是一首诗
