这种？
没怎么听人说过，直接翻译的话让（我）XX也没关系，大概（只是推测）被动在这里其实是表示对对方尊重的说话方式（被动表尊敬的用法）因为如果是使役，那么动作的发出者默认是对方，然后对使役进行被动变形表对对方的尊重，然后「とかまいません」表示“也没关系”的意思。
不过问了日本的朋友，得到的回答如下
「よく使わないんだけど、使えば分かるほどかも。」
=>基本不这样用啊，不过似乎被这么说了也能明白的样子。
...かまいませ是啥意思吗……或者说有这个句型吗…
这种？没怎么听人说过，直接翻译的话让（我）XX也没关系，大概（只是推测）被动在这里其实是表示对对方尊重的说话方式（被动表尊敬的用法）因为如果是使役，那么动作的发出者默认是对方，然后对使役进行被动变形表对对方的尊重，然后「とかまいません」表示“也没关系”的意思。不过问了日本的朋友，得到...
请教日语被动态和使役的用法
被动句:「谚は、いつ、何処で、谁によって作られたか、分かりません。」 “弄不清楚谚语是在何时何地,被谁创造的。” 4,自动词的被动式: 有部分自动词,可以用被动式表示,这种情况只用在主语受到损失的情况下,多用来说明后面动作或状态的原因。 主动句:「雨が降って、风邪を引いた。」“因为下雨了,所...
日语的主动以及被动语态的含义
也就是“直接被动句”(简称“直接”)和“间接被动句”(简称“间接”)。如下表所示。带宾语的句型:(甲)は(乙)に(から)…を+动词的主语是人 被动语态不带宾语的句型:(甲)は(乙)に(から)+动词的被直接 动语态有行为主体的句型:(物)は(乙)によって+动词的被动语态主语是物没有行为主体的句型:(物)は+...
两道日语的被动使役题不会,请前辈和大师指点迷津!Oyz
首先要明白，被动使役态 表示的是一种“被迫”的意思，也就是说是被迫做了不愿意做的事 8、忙しいとき秘书に休まれると、大変困ります｡ 想要表达的是“在很忙的时候秘书却休息了，带来很大的麻烦”，单纯的被动态表示的是一种“被害、消极影响”的语感，而不是秘书被迫要休息。这里虽...
日语中动词有几种形态,分别是怎么变形的?
友だちが来るから，部屋をきれいに扫除します。\/因为朋友要来，所以要把房间打扫干净。（后续助词）妹も行くでしょう。\/妹妹也要去吧。（后续助动词）（4）动词的连体形 意义：动词的连体形也和动词原形相同，主要用于修饰体言，作定语。此外，可以后续某些助词。日语要学好必须每天坚持学习。为了...
日语被动和使役被动态都有自发的用法 想知道区别 这样的题总是选错...
[表示施事(用「に」或「から」表示)直接作用于受事(受事在句中作主语，由"有生物"(主要是人)充当)，此时一般产生利害关系。3.自动词被动句表示受事接受动作行为所带来不良影响]被，受。ゆうべ一晩中(ひとばんじゅう)子供に泣かれて一睡(いっすい)もできなかった 昨晚孩子哭了一夜，我...
日语一段活用动词使役用法“させる”与“せる”
见せる是日语里本来有的词 ，不属于动词变形... 它是一个 一段他动词...みせる【见せる】 Ⅰ 【见せる】（他下一） 1 だれニなにヲ―そういう状态（に在ること）を隠さずに、人が见るままにする。用例�9�9作例笑颜を― すきを― △兴味（関心）を―〔＝が...
...①我老师告诉我 没有ます 一定是 五段名词. 为什么有
不过,有一部分动词,其形式看上去是一段活用,实际上他们是五段活用动词。这样的动词出去接尾词组成的复合动词外,大约有一百个左右。常用的有:入(はい)る・帰(かえ)る・走(はし)る・知(し)る・蹴(け)る・焦(あせ)る 等等。(这里需要注意一点,汉字写成【入る】的这个词,它的读音有两个。读成...
日语中把字句被字句的句型是什么?
2. 间接被动句。母に死なれて、本当に悲しかったです。この非常时期に、父に病気になられて、私は大学を辞めざるを得ませんでした。バス停でバスを待っていたらば、知らない人に道を寻ねられました。谁かに财布を取られた。3. 事物为主体的被动句。日本のアニメはたくさんの人に...
私は母に买い物を行かれました。这个句子有问题吗?
后用被动使役态是动词使役态之后再改为被动态，所以行く就成了 行かせられる：但是せら 这里经常约音成さ，所以就成了 行かされる： 私は母に买い物を行かされました。（用被动使役态，有种本人不是很愿意的语气，）所以觉得上面这个句子正常一些，用了被动使役态。问题补充：这里的意思应该...
