一道简单英语翻译问题！英语厉害的来！菜鸟不行了！！加高分！！！！
she often appears on the stage as a young girl.
她却常在舞台上扮演小姑娘
1appear...as...本意是：（作为．．．出现．．．） 所以直译翻译是：她经常作为小姑娘出现在舞台上．
2而 （作为．．．出现．．．）就是扮演的意思，所以可以翻译为：她却常在舞台上扮演小姑娘
我的理解对不对？
那个 却字 我是照抄书上的 忘了改
英语翻译,菜鸟不行了快来!!!简单的哈
1:他是狂热的，而且他不怕在我们之前表示他的感觉和表达、他的同类和嫌恶 2; 他也知道该如何鼓励我们的自己 -发展 3: 我们全部爱生长,学习，而且连同他的 同学 一起改善他自己的老师
英语高手、专家、老师来啊!!菜鸟不行了,谢谢了!!!
"诚实很重要哦!"这句话有两种翻译方式,主要看语境.语境一:教育小孩子的时候,只是单纯教育,单纯告诉他"诚实很重要",并没有暗示什么,就说 It is important to be honest.语境二:你已经发现对方不诚实,你意味深长的说"诚实是很重要的哦",暗示你现在不诚实可不好哦!事实是"你不诚实",用到虚拟语气...
一道简单英语翻译问题!英语高手来!加分!
stop at 是一个短语，有四个意思。(按常规)在…处停下 The express train does not stop at this station.快车不停靠此站。Don't stop at the face value of the word.不要停留在这个字的表面意思上。延伸到…为止 The long gown stopped at his ankles.长袍拖到他脚踝。中途歇宿于…We ar...
请英语高手帮我翻译,菜鸟就别凑热闹了!
① Good morning, Mr. Smith. It's been a while since we last saw each other.② I am delighted to present these two young engineers to everyone.③ Welcome to Tianjin.④ They seemed to have a pleasant journey.⑤ He usually has lunch at home.⑥ After a day's work, I feel...
请英语高手帮忙翻译以下句子!菜鸟勿扰!?
说明：在本节中，你会阅读一篇短文。仔细阅读，然后在答题纸上用尽可能少的单词回答后面的问题。...,0,请英语高手帮忙翻译以下句子！菜鸟勿扰！Diections:In this section,there are 3 reading passages.Each of them is followed by some questions. For each questionthere are 4 suggested answers ...
大神级别的英文翻译,菜鸟绕路!
菜鸟就是新手的意思，啥都不太懂的那种人。所以只要知道新手的英语怎么说就知道啦。新手，菜鸟：green hand ; rookie
请英语高手帮忙翻译以下句子!菜鸟勿扰!
会有一个暂停。在暂停过程中，你必须阅读推荐的4个标有A ） ， B），C ）和D ）的答案 ，并决定哪个是最好的答案。然后在答题纸上以通过中心的单线标志相应的文字。指南：在本节中，您将听到一段短文。之后，你会听到五个问题。短文和问题将讲两次。在你的答题纸上印有不完全的答案。
使用英语翻译一下中国武侠小说中的“江湖”二字!(高人请进,菜鸟...
quack是江湖医生，Runescape是那个游戏“江湖”=，= 中国武侠小说中的“江湖”的意思也有几种不同意思 比如泛指四方各地时可译为“everywhere”“all corners of the country ”指民间时可译为“among the people”“folk”指河流和湖泊时可译为“rivers and lakes”不过我们一般指的江湖···好像没...
英语翻译题(菜鸟勿进!!!)
1.他太小了不能上学。 （ He is too young to go to school.）2.这个用英语怎么说？（What's this in English? ）按要求改写句子，每空只填一词。Are these your pens？（不改变原句意思。改写句子。）Are these （pens ) ( yours)?ps:希望对你有帮助吧。但是，这真的是四级的英语吗？
英语翻译高手请进,菜鸟请离开
"One university wants to finish handling , to ask connotation to attach importance to culture besides tangible assets , human resources". On 14th building one, the academic report government department at the provincial level has a full house , the corridor all stands on the gangway ...
