各位大侠请帮忙翻译一下,对有些转业术语本人不是很懂,所以有的东西不知道怎么翻译

Must make x64-based driver submission along with any 32-bit driver submissions. 32-bit driver submissions are optional. Integrated system components that are only targeted at 32-bit operating systems are not subject to this requirement.
真是狂晕,各位大侠能不能不抄袭他人答案啊?

第1个回答  2006-12-23
要x64为本随着司机提交任何32位司机意见书. 32位司机意见书择. 集成系统组件,只针对32位操作系统不遵守这项规定.
第2个回答  2006-12-23
要x64为本随着司机提交任何32位司机意见书. 32位司机意见书择. 集成系统组件,只针对32位操作系统不遵守这项规定.

求大侠帮忙翻译下这两段文言文啊!
第一、田制上 第二、田制下 水利田 屯田 第三、乡党土断、版籍并附 第四、赋税上 第五、赋税中 第六、赋税下 第七、历代盛衰户口 丁中 第八、钱币上 第九、钱币下 第十、漕运 盐铁 第十一、鬻爵 榷酤 算缗 杂税 平准均输附 第十二、轻重 食货一 田制上唐 周秦汉 後汉 晋宋 後魏 谷者,人之司命...

哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too unre...

各位英语大师,帮忙翻译这段文字成英语!!!
As a university student, my future for me or a confused, but my belief has always been a firm must be paid --- return!Competition is the last forever, but how to compete in this world have their own piece of heaven and earth then? University Students Pursue only a lot of...

各位大侠,帮忙指点一下如下句子英文翻译!!
Company provides: open mode want to pay the entire fee must be sent after the Samples section, but we can confirm your order after End Samples in order to deduct the total amount of fees proofing.

请大侠帮忙把里面的中文翻译成英文,拒绝软件
好乱。。。

这个东西我是真的不会翻译,拜托哪位高人能帮一下我翻译成日语以下,真...
这个东西我是真的不会翻译,拜托哪位高人能帮一下我翻译成日语以下,真的万分感谢. 如果有大侠会的话,帮一忙翻译完以后发到z_y@wuhan-huajing.com贷款卡(编码)申办程序简介一、领表:一般情况:企业持有效《营业执照》副本原件(事业单位持有效《事业法人登记证》副... 如果有大侠会的话,帮一忙翻译完以后发到 ...

高分翻译,汉翻英,不要机器翻译。请有经验的大侠来翻译,尽量精确到每 ...
1“他们每天都睡的很晚,今天早上,我故意把音响开到很大很大声,看她怎么睡!”(翻译到这,老公看着我,脸上哭笑不得,他说他不敢相信他自己的妈妈竟然会是一个这样的人,今天早上还特意问她,为什么要开这么大,她还装憨卖傻。老公说她一定是看太多电视剧,开始模仿那些电视剧情节。也正是因为这个,老公开始有了兴趣,...

各位大侠帮忙翻译一下这个歌 あなたに
tonight 夜があなたをとても优しくする 今夜 你很美丽 どんな言叶も闻こえないほどに见せられて 美丽到我说什么你都听不见 tonight 热い 今夜 很热 吐息が胸を解いてゆく 但我的心情很轻松 二人いつでも何故いい年のに震えてる 为什么我们年纪轻轻却会如此颤抖?あなたは...

大家帮忙翻译一下,谢谢.
Caron Nightingale 我本应一直明白 我们之间出现了问题 我从来没有体会出你的弦外之音 于是有一天我醒来 发现你已离去 只留下了我的心 我该如何补偿你呢 承诺不是轻易作出的 告诉我是否有一种方法 可以让你回到我身边 那样的话我愿向你承诺一切 我四处游荡 脑袋低垂 不知如何是好 因为当你走出门...

谁能翻译一下,跪求!!! 谢谢各位大侠 实在看不懂啊
【2】 “这是个监狱,(教师)在不理解以不关心的讲述干干的科目”。 邵氏的感觉传递给在悉尼的母亲弗林特,在大女儿完成二年级以前把在穆斯林学校的两个女儿退学。弗林特认为这所学校是没有履行伊斯兰价值观。后来,她对学校的看法恶化,因为她读了美国约翰泰勒加托,一个以前获奖的老师,现在宣传“义务...

相似回答