翻译“要做事先做人”

Question

请问“要做事先做人”英语怎么翻译合适？
有道里查过有 To be done prior to life；To do everything, you need firstly to be a upright person之类，感觉不是很地道，请问有没更好的翻译？

Answer 1

坤子最新短评：人活着到底为什么，我一直无法理解，真的有值得信赖的人么，我想有，但太少了，有些人表面上很好，但‘你’真的遇到困难他必定袖手旁观，如果你活着就想做一个名副其实的坏人，那么你就不要活着，否则你将给很多人带来痛苦，现在真的有象包拯和狄仁杰等那样的清官吗，我敢说，绝对没有，现在贪官遍地是，只不过是政府睁一只眼闭一只眼，拿点钱就糊弄过去了，希望你们别，别做一个贪生怕死的小人，我相信，多数人是不会听进去的，那你们想想你们的父母，为他们着想一下，世间说有真的信任，其实有没有自己心里最清楚，信我一句话，对朋友多一分信任，少一分猜疑，下定决心长大报效祖国，不能纵任贪官污吏，长大宣扬中华民族的传统美德，贪官就该杀死，又何愁中华民族不振兴呢。希望你们记住。本篇短评结束，希望大家转发，继续支持老范，大家积极转发谢谢。

Answer 2

To be a nice person before doing everything.

Answer 3

(to be)done prior to life
in the principle of prior life
prior faith in life
to do advance man
work to be the person first

不知道是否地道，但还算是比较常用的了

Answer 4

To be a man before do things.

感觉这个还可以

Answer 5

you need to be self-educated before you start to do business