“新的征程,该放下的就放下”这句话应该怎么翻译? 要简洁易懂,急用,麻烦大家了谢谢.

“新的征程,该放下的就放下”这句话应该怎么翻译? 要简洁易懂,急用,麻烦大家了谢谢.

it's a new journey when you should put aside something unimportant
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-22
To start a new journey, just put down what should be put down
第2个回答  2010-08-22
Let go of what to be let go and start a new journey~
第3个回答  2010-08-22
Let's put down everything to start a new journey!

“新的生活,新的征程”这句话用英语怎么翻译?要求准确无误
New life, a new journey。。。希望你用得上。。。

...这将是一个全新的征程。 该怎么翻译成英语?
Yoooooo, freshmen and freshwomen, welcome to (school name)!!! The moment you set foot on this campus, you shall be part of a brand-new adventure in life!!! So buckle up and let's take off!!!

270分啊~~~大家帮我找找大作家 夏衍 的研究资料~~谢谢
遵奉党的“将令”,他全力以赴地投入新的征程,与郑伯奇将苏联电影大师普多夫金的《电影导演论》、《电影脚本论》翻译介绍到中国,奠定了中国电影重视文学创作与导演运用蒙太奇语言的理论基础。犹如“窃火者”将火种与技艺送到人间。 随后,党组织决定成立以夏衍(化名黄子布)为组长的电影小组,开拓左翼文化阵地。他们在上海...

女儿中考祝福语简短家长群
37、谢谢各位家长对教育工作的支持,现在中考已经结束,孩子们即将迎来高中生活,中考成绩在没有下来之前,希望学生和家长不应过多的猜测感谢家长在一待这一年多的时间对我们的支持和帮助在这里我祝各位家长家庭幸福,生活美满谢谢大家。 38、请大家不要客气地置顶吧。 39、第二天一早,金龙的爸爸就找到我真诚地说:“老...

请大家帮我编一个话剧,内容要校园、青春、励志、独特,个性一点,不要关 ...
勇敢上吧,你的征程是星辰大海! 沧海:别听他的,你应该老实本分,不要去想你分外的事情,也别将份内的事情越界!妙妙那这样的能有什么作为!什么都不敢想,什么都不敢做,你是想和大部分人一样准备碌碌无为一生吗!尘埃即使渺小,它也能在风中呼啸沧海:哼妙妙:歌曲《最初的梦想》如果骄傲没被现实大海冷能拍下又怎...

帮帮忙,要写研究报告:六年级第六课,怀念母亲这篇课文的主要内容和相关资...
她大概是毕生就与红色的高粱饼子为伍。到了歉年,连这个也吃不上,那就只有吃野菜了。 课件出示资料2:有一次我回家听对面的宁大婶子告诉我说:“你娘经常说:‘早知道送出去回不来,我无论如何也不会放他走的!’”简短的一句话里面含着多少辛酸,多少悲伤啊!母亲不知有多少日日夜夜,眼望远方,盼望自己的儿子回来...

以“这句话很温暖”为题,写一篇600字以上初二作文,不得抄袭,不得套作...
勇敢地启航,别怕痛,别怕苦,别被温暖的寝室绊住前行的脚步,别被遥远的征程吓倒了脊梁。坚信破茧而出便是生命的新起点,坚信路在前方。又记起姚明曾说:当你发现自己的目标在何方,而又很遥远时,就不要总是东张西望,只管看着脚下,走你的路,总有一天当你抬起头,伸出手,目标已近在咫尺。化蛹...

...凤鸟适至,故纪于鸟,为鸟师而鸟名 这句话怎么翻译,重点“纪、为、师...
左传·昭公十七年“:”我是李后主粗号太少,凤适当,学科中的鸟,但鸟是鸟师,凤凰,日历也,玄鸟的,谁也秘书;赵博,谁也是秘书;鸟的司启者也;丹鸟的秘书也被关闭;希望鸽子的,斯图尔特也;鹊鸽的,司马;轼的鸽子,司空也,爽鸠的,司寇也,鹘鸠之,司事也; 5鸽子,鸽子的人谁也5野鸡五劳是,该武器的使用,积极的...

20岁做什么,可在5年后受益匪浅?
第四,吃饭上,从二十岁开始,尽量少吃外卖,尽量要吃自己做的饭菜,我这五年来其实算算吃自己做的饭菜或者家里做的饭菜和外卖应该是差不多一样多的,但是自己知道,还是家里的饭菜更加好吃,健康,很多亚健康的情况都是因为吃这件事来的,然后也建议多吃蔬菜和水果,蔬菜就是日常吃饭了,水果多吃...

求10篇读书笔记
示意要翻身,但是最终,它连发出示意的力气都没有了。“仁井先生不停地抚摩着它的头, 仁井太太摩挲着它的背部,用平静的口吻对它说:‘小可,谢谢你,你不需要再那么努力了, 可以了,你就慢慢休息吧,到了天国以后,要准确地报出自己的名字‘仁井可鲁’噢!”刚 说完,可鲁就停止了呼吸。看到这里,我难过的哽咽,...

相似回答