求仔细翻译下列中医文言文
夙慧第十二 夙慧第十二之一、蒸饭成粥 (原文)宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著萆,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛记之。”二...
求下列中医文言文白话翻译?
瘰疬,是一种慢性感染病,发病大多数为儿童和青年人。往往由于病人身体虚弱,结核杆菌乘虚从口腔、鼻咽部侵入所致。中医学认为感受风温痰毒而发。慢性因气郁虚芳所致。俗称“疡串”、“鼠疮”。本病由于悲怒忧思,情志不遂,致肝郁化火,炼液为痰,痰火互结,或因肝肾阴精亏损,虚火内动,灼津为痰...
求中医文言文翻译?
《伤寒论·平脉法》:关尺自平,阳明脉微沉,食饮自可。《康熙字典·八》:《内经》阳明虚则宗筋纵,带脉不引故足痿。《黄帝内经·本输》:大肠属上,小肠属下,足阳明胃脉也。“阳明”信息仅供参考。
中医文言文翻译
才疏学浅,姑且一试,万莫见怪。病了不要乱吃药,除非遇到了能治病的医生。这样的良言,挽救了世间很多危重的病人。人在刚得病的时候,没有不奇怪病从哪里来的。然后乱吃药,吃很多药,搞的家里也穷了。病也没好。然后说没办法了只能这样了,尽力了。这就是天意和人意迫使着人来找能治病的医生。...
谁帮忙详细解释中医脉经这段文言文
阳(病有)数(脉)则吐血,阴(病有)微(脉)则下利;阳(病有)弦(脉)则头痛,阴(病有)弦(脉)则腹痛;阳(病有)微(脉)则发汗,阴(病有)微(脉)则自下;阳(病有)数(脉)口生疮,阴(病有)数(脉)加微(脉)必恶寒而烦挠不得眠也。阴(性物质)附(:侵害)阳(性物质...
几句和中医有关的文言文翻译!!!
“维时家厄陈蔡,贳米贷薪之不暇,尚能招巫咸、觅芝术哉!”只是因为家境困难,借粮借钱都没钱,还能找医生,找药材吗?(陈蔡是古时候典故,喻指境况困顿。巫咸也是典故,泛指医生)“讵然不然”居然不是这样 古云:病不服药,常得中医。予曰:非特中医,直医国手耳!古人说,生病不吃药,才是...
求下面这段文言文的白话翻译?它是《备急千金要方》中的一个方子。谢谢...
翻译太麻烦,简单地说吧:第一段说的是大续命散功效。用现在的话就是中风、偏瘫、半身不遂。这个方子用于实证、闭证。第二段是药物组成 第三段是用法所有药物研面用酒送服。
庸医文言文翻译及注释
庸医文言文翻译及注释如下:译文:有个医生,自称精通外科。有一位副将从战场下来,被流矢射中,深入皮肉里,请这个医生来治辽。这医生手持并州剪,剪掉了箭杆,跪在地上请求奖赏。副将说:“箭头还在皮肉里,必须赶紧治疗。”医生说:“取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗。”注释:...
华佗治病文言文翻译及原文
《华佗治病》原文及翻译 原文(一)佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升食之,病自当去。”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相谓曰:“似逢我公,车...
神医华佗文言文翻译
2. 《神医华佗》作者陈寿文言文翻译 一、译文华佗字元化,是沛国谯县人,又名敷。 离开家乡,到徐州地区求学,通晓数种经书(指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典)。沛国的相陈圭推荐他为孝廉,太尉黄琬征召任用,(他)都不去就任。 (华佗)懂得养生的方法,当时的人都认为他年将百岁可外表看上去还像青...