粤语怎么说“不谢”?

如题所述

可以回复不晒客气。

对别人表示感激感谢的用语,相当于谢谢。如果别人对你说了谢谢, 你就应该回答:“吾使”或者“吾使客气”或者回答的更随意一点,也可以说:“没野”。

唔该晒/多谢晒!(粤语文字)

m4 goi1 saai3 / do1 ze6 saai3!(粤语拼音)

谢谢你了!非常感谢!(普通话文字)


广东话一个含糊不清的概念,它主要包括广东省内的粤语(不包括广西粤语),潮汕话,客家话,雷州话。 粤语,或称粤方言、广东话,以广州话为代表。

主要用于广东省中西部、广西南部、香港、澳门等地以及东南亚、北美的主要华人社区。 所以广州话 < 粤语 ≈ 广东话。

粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

粤语怎么说“不谢”?
可以回复不晒客气。对别人表示感激感谢的用语,相当于谢谢。如果别人对你说了谢谢, 你就应该回答:“吾使”或者“吾使客气”或者回答的更随意一点,也可以说:“没野”。唔该晒\/多谢晒!(粤语文字)m4 goi1 saai3 \/ do1 ze6 saai3!(粤语拼音)谢谢你了!非常感谢!(普通话文字)广东话一个...

不用谢 粤
在粤语交际中,"不用谢"这一表达源于"唔使唔花打建却诗该",它是一种用来回应他人感谢的礼貌用语,相当于普通话中的“不用客气”。当别人对你说“谢谢”时,你可以回答“吾使”、“吾使客气”,或者更为随和地用“没野”来回应。更深入地了解粤语,它属于汉藏语系汉语族,是中国七大方言之一,被...

港剧中的“不谢”是不是翻译的问题,粤语中的“不谢”意思是不用谢,但...
是翻译的问题,粤语中是没有“不谢的”。。被感谢对像一般说的是“唔使唔该”,或者就讲:唔使。。。

不用谢! 广东话怎么讲?
1、唔使客气 2、唔使 3、唔使唔该

不谢 粤语怎么说
唔使!你感谢别人:唔该晒\/多谢晒,非常感谢的意思。别人觉得小事而已: 唔使,唔使啦! 不用感谢,不用的意思!采纳我!

不用谢 粤语怎么说
“不用谢”就是“唔使唔该”对别人表示感激感谢的用语,相当于谢谢。如果别人对你说了谢谢, 你就应该回答:“吾使”或者“吾使客气”或者回答的更随意一点,也可以说:“没野”。

不用谢粤语怎么说
不用谢的粤语表达为:唔用客气。以下是 粤语,又称为广东话或广府话,在中国广东省及其周边地区广泛使用。在粤语中,“不用谢”可以表达为“唔用客气”。其中,“唔”是“不”的意思,“用”在此处表示“需要”,“客气”即表示礼貌、客套。因此,“唔用客气”字面上的意思就是不需要那么客气,在...

广东话“不用谢”,怎么说?
广东话“不用谢”是唔该噻。粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言,源於古代中原地区的雅言,虽在中国被定义为方言;而普遍香港、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言,众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。粤语本源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言...

粤语中不用谢怎么说。
唔该晒==不用谢

李宇春【活该】这首歌里面唱的‘不谢不谢’和‘谢谢谢谢’这几句 是...
“不谢不谢”是粤语,“谢谢谢谢”是闽南语。

相似回答
大家正在搜