《骆驼祥子》北京话方言:如交车租叫“车份儿”,晚上出车叫“拉晚儿”,吃的食物叫“嚼谷”;“色!色!色!”祥子叫骆驼抿下;对于调动骆驼的口号,他只晓得“色……”是表示跪下。
北京方言:京剧界的服装道粳就有“三叉儿、上脑儿、黄瓜条儿、后腿儿”等;瓦匠就有“下茧儿、叉灰泥、吊线、叫高儿、挂了”等黑话大多是旧社会底层人物以及秘密会道门儿所用的隐秘性的词语。如“五”说“中”,“九”说“爱”,“妇女”说“裹饰”,“鞋”说“踢土”,“站不算命”说“审”等。
扩展资料:
北京话和普通话区别很小,在基本的语音系统上近无分别,北京话与普通话的根本区别在于:
最明显的区别,北京话中存在丰富的方言词,一如其他汉语方言,但这些方言词不被视为标准普通话中可接受的词汇而在非北京地区广泛使用。
有些北京话的方言词很容易理解,如“打这儿”(从这里起)、“放话”(公布消息)、“末了儿”(最后)、“发小儿”(从小一起长大的朋友);有些则不易理解,如“白斋”(吃喝不付钱)、“跌份”(丢面子,尴尬的)、“棒槌”(门外汉)。一个较极端的例子是,北京话中“吃、餐、啃、开、捋、填补”六个词,实际表示的都是“吃”的意思。
北京话在会话中用词更为简练。相声演员侯宝林的《北京话》中车夫与顾客之间的一段有关讨价还价的对话就生动地体现了这一点。
参考资料:北京话-百度百科
参考资料:骆驼祥子-百度百科
老舍的作品(骆驼祥子)中用了许多老北京话,试举出几个例子
好多呢,我感觉那书都老北极的味,下面举几个例子吧:“色!色!色!”祥子叫骆驼们跪下;对于调动骆驼的口号,他只晓得“色……”是表示跪下;坐了一会儿,院中出来个老者,蓝布小褂敞着怀,脸上很亮,一看便知道是乡下的财主.祥子打定了主意:“老者,水现成吧?喝碗!”刘四爷用眉毛梢儿问了句,“哪儿...
老舍的作品(骆驼祥子)中用了许多老北京话,试举出几个例子
《骆驼祥子》北京话方言:如交车租叫“车份儿”,晚上出车叫“拉晚儿”,吃的食物叫“嚼谷”;“色!色!色!”祥子叫骆驼抿下;对于调动骆驼的口号,他只晓得“色……”是表示跪下。北京方言:京剧界的服装道粳就有“三叉儿、上脑儿、黄瓜条儿、后腿儿”等;瓦匠就有“下茧儿、叉灰泥、吊线、...
老舍的骆驼祥子中有许多北京话,请举出几例分析本书的语言特点
老舍的《骆驼祥子》中蕴含丰富的北京话词汇,以下为书中几个例子:1. 第一章中出现了“车口”、“拉晚儿”等词,反映了北京方言中关于日常生活的用语。"车口"意指停车的地方,"拉晚儿"则是晚上的意思。2. 第二章里的“招呼吧”和“今儿个就是今儿个”,体现了北京话口语化的特点。"招呼吧"相...
《骆驼祥子》中老舍运用了哪些京味儿的语言?
再比如“拉晚儿”“车口儿上”“嚼谷”等,这些方言都可以体现出老北京的特色,让人读起来别有一番风味,不仅如此,还有些粗俗之语,比如“束吊棒(调情)”“老叉杆”等,虽说粗俗却又通俗。对主人公祥子的描写 “看着那高等的车夫,他计划着怎样杀进他的腰去,好更显出他的铁扇面似的胸,与直...
老舍的骆驼祥子中有哪些北京话?
”(典型的砍价)3. 骆驼祥子,中有京味儿的句子,五句老舍小说最大的特点是独具北京特色的语言, 这几乎成了一种标志性 的东西,在《骆驼祥子》里更是有淋漓尽致的展现。像洋车夫的“拉 晚儿“,就如同现今北京的的哥跑夜班车;将腰带”杀进腰“,就是紧紧裤腰带,打起精神头儿,好去卖力的拉车;...
骆驼祥子有什么语言特点举例说明
在作品里被人们称道的北京"大白话"实际上是经过作家提炼的、加攻过的人民口语,《骆驼祥子》这部杰出的现实主义作品,最能代表老舍小说创作的语言特色。 运用北京口语写作是老舍语言艺术的最主要特色。他善于从北京人口语中发掘宝藏,加工提炼,加以创造。 《骆驼祥子》中的人物都是北京住大杂院的城市贫民,说的都是地道...
老舍的《骆驼祥子》中有哪些北京方言?
5、儿化语“没错儿、一个子儿、兜儿”,北京方言中狭隘的四字语“秃尾巴鹰、海里摸锅”以及北京的重口味方言“搁下”等,都从侧面反映出老舍对自己所生活的地方语言的熟悉和了解的透彻。 再看虎妞:“吧!不出臭汗去心里痒痒,你个贱骨头!我给你炒下的菜,你不回来吃,绕世界胡塞去舒服?”以及...
骆驼祥子中有独特的京味儿,摘抄一些片段,并说说其中如何表达了这...
老舍是北京人,他的作品内容大多是反映北京的社会世俗风貌,尤其是下层劳动人民的生活。因此,他的作品大都是以北京为背景的,他所用的语言也是地道的北京话。二、再看对主角祥子的描写:“看着那高等的车夫,他计划着怎样杀进他的腰去,好更显出他的铁扇面似的胸,与直硬的背;扭头看看自己的肩,...
描写骆驼祥子中的老北京的市井生活片段
露出那对“出号的大脚!是的,他无疑的可以成为最出色的车夫;傻子似的他自己笑了。”这里的“杀好了腰”,“鸡肠子带儿”,“ 出号的大脚”都是典型的北京通俗语言的运用。在北京话里的儿化韵带有一种特殊的风味,令人一听就会感觉出它是北京的土特产。老舍用这些大白话来写一-个车夫实在是恰到...
《骆驼祥子》中的老北京话
”不仅简而短,而且是直愣愣的。它一是准确地表现出了祥子的个性,二是突出了北京下层人口语的特点。再如虎妞的话:“祥子!你让狼叼了去,还是上非洲挖金矿去了?”“不喝就滚出去,好心好意,不领情是怎么着?你个傻骆驼!”这些话既符合虎妞泼辣、粗野的个性,也极有口语特点,京味实足。