日语苦手求助，日语初级句子解析~~~求好心人帮忙解答~~~
能力を高めなければならない、とそこまで言ってやると、子供の目は断然と辉き始めます。
这句话应该怎么翻译？とそこまで在句中翻译成什么?
そこまで 这里面是到那种（程度）的意思
”你一定要提高能力“你要是这么告诉他，孩子的眼睛里一定会开始闪光。
と是连接前半句话，といいます表示说的内容。そこまで 通俗点说就是 到了那种程度。
日语苦手求助,日语初级句子解析~~~求好心人帮忙解答~~~
なければならな 不得不，必须 そこまで 这里面是到那种（程度）的意思 ”你一定要提高能力“你要是这么告诉他，孩子的眼睛里一定会开始闪光。
日语苦手求助~~分析句子~~求好心人解答~~~
余地のないものである：等于 余地がないものである，である是一种用动词结尾的表示肯定的句式，和最基本的呆死那个句型是一个意思。于是这句话的意思就是：毫无余地的
日语 苦手求助 关于一个初级语法~~求解答~~~
と感じる一般是接形容词，形容动词。比如つらいと感じた 感觉很辛苦 但也不是绝对的，名词或者句子也可以用と感じる あの人すごいと感じた
日语苦手提问~初级语法~求好心人解答~~非常感谢~~
翻译中文就是：我想要他的那一张票，可是有点说不出口！くれ くれる的连用形 に在这里表示目的，我想要他那一张票的目的，说不出口！
日语苦手求助~~~求好心人帮忙分析一个阅读句子~~非常感谢~~
、【向こう侧とぼくと】の表现物 【把照相机搁在中间的】、【对方和我】的表现物。吧照相机置于之间的对方与我所表现出来的，各是50%的比例而成立的。つまり100パーセント仆の表现だとは恐れ多くていえないのだ。也就是说说100%是我所表现的那太多忐忑了我说不出来。
日语苦手求助,日语的初级语法问题~~求好心人解答~非常感谢~~
当然是中顿了……大変できつい 两个形容词连用，形2后面接で，这是很基础的语法啊
日语中 “苦手”和“下手”的区别
1、意思区别：“下手”指的就是很糟糕，和“上手”一样用来评价别人，不是用在自己身上的，比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ（小陈不喜欢狗）”。“苦手”指的是不太喜欢，对做某事不自信，比较主观，比如”私はバースが好きじゃない（我不太喜欢坐汽车）”之类。2、感情区别：下手：不含...
初级日语 妹はアラビア语が苦手なので、よく隣の李さんに教えてもらい...
妹はアラビア语が苦手なので、よく隣の李さんに教えてもらいます 这里的主语是「妹は」。这里说话人应该是她的哥哥或者姐姐吧。这个文章里哥哥和姐姐没有关系。他是第三者。如果简单的翻译，妹妹受小李的教育。但是中文里很少使用日本常有的「受け身」妹は李さんに教えてもらいます。李さん...
日语两道语法题,帮忙解答一下,最好能解释一下选项。谢谢啦!自学日语各 ...
我不认为可以用在工作中。1.特别，2稍微 不能直接接名词 ちょっとした可以 3简单的 不符合语境 4如果是単なる 就是只不过是 单单是的意思 可以选这个 第二题 选一吧 か か 类似や的用法，不确定，列举的意思。によって前面加に和と都不合适。句子：根据对方是老师或者朋友区别使用词汇。
日语苦手求助
xx是负责他的房子
