日语的的domo是啥意思

Answer 1

你说的是どうも（罗马音：do u mo）吧？

如果是的话，他的意思有很多，有几下几种意思：

注：我用黑体加粗的是常用的，表示感谢或道歉

【副】
（1）怎么也（いろいろ努力しても。）
どうも见つからない。／怎么也找不着zhǎobuzháo。
どうもうまく说明できない。／怎么也说不清楚。
何回もやってみたが、どうも思うようにいかない。／搞了好多次，怎也不理想。

（2）实在，真（軽い惊きや困惑の気持ちを表す。何とも。いやはや。）
どうも困った。／真不好办。
どうも数学はむずかしい。／数学实在难。

（3）总觉得，似乎，好像（原因・理由が判然としない意を表す。はっきりしないが、なんとなく。どうやら。）
どうもうまくいかない。／总弄不好。
明日はどうも雨らしい。／明天似乎要下雨。
体の调子がどうも変だ。／总觉得身体情况不大对头duìtóu。
どうも见たことのある人だと思った。／总觉得那人好像在哪里见过

（4）很，实在。（感谢や谢罪の気持ちを表す挨拶の语に添えて、その意を强调する。後半を略して感动词的にも用い、また、くだけた挨拶语としても用いる。）
どうもご苦労さま。／太辛苦了。
どうもありがとう。／多谢。
どうもすみません。／实在对不起。
や、どうも。／［あいさつ］唉，你来了；［わびる时の］唉呀，对不起，怎么也，实在，真，总觉得。