日语句型たら~たで句型求教

这个句型能不能理解成”~たらいいけど/よくないけど、本当に~たら、そのとき~”
是不是这个意思?

~たら~たで、~(如果)….就….吧

もし失败したら失败したで、その时また考えればいいさ
失败就失败吧,到了那时候再考虑吧

参考:
~たら~たで
以“AたらBたで”的形式,A与B为同一动词且均以连用形连接后项。
1、表示虽然实现了较理想的A,但随之又会产生或已产生了问题B。
例:结婚したらしたで、自由时间も少なくなった。/ 婚是结了,可自由时间少了。
2、表示虽然不希望A发生,但既然发生了,便采取措施B。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-04-19
问题1
你是说某些动词的浊化么
要变成だら
比如読んだら
问题2
たら表示假设,后面不是现在时,是未来状态,
たら表示发现的话,一般都是过去的发现了,所以用过去式
问题3
你举得例子就跟英语中虚拟语气很像,比较特殊嘛
第2个回答  2014-01-27
基本上可以这么说

日语句型たら~たで句型求教
1、表示虽然实现了较理想的A,但随之又会产生或已产生了问题B。例:结婚したらしたで、自由时间も少なくなった。\/ 婚是结了,可自由时间少了。2、表示虽然不希望A发生,但既然发生了,便采取措施B。

日语N1求教,たら~たで这个语法和假定条件的たら意思上有什么区别?_百 ...
这个たら~たで是固定结构,不要拆开分别看たら究竟表示什麼意思.

日语中假定型中たら、 ば、 と、 なら 怎么区分?
1\\明日は雨が降れば、行かない(明天下雨的话,就不去)2、明日は雨が降れば 行かないってください!明天下雨的话,请你不去)此句不能使用。と:是用于自然变化,最后不能用请求、提议。如:一到冬天的话,就下雪了。たら:用于广泛,可以代替ば、と,后面可以接请求、提议 但实绩意思有点...

日语中假定型中たら、 ば、 と、 なら 怎么区分?
「たら」中的「た」指的是各种词的过去式的「た」。比如,动词「行く」就是「行ったら」;形容词「あつい」就是「あつかったら」;形容动词「けれい」就是「きれいだったら」;名词「学生」就是「学生だったら」也就是说,把单词变成过去式然后+ら就行了。A 表示「如果」。虽然表示条件,...

求问日语这几个句型怎么区别啊? 小句1ば、小句2 小句1なら、小句2 小...
と主要指恒常条件,只要...就...所以后面不能用主观的表达,比如ましょう、たい、う・よう这种.ば也是条件,前面是后面的条件,不满足前面的条件,后面的动作就不会发生.たら指两个动作的先后,假设前面的动作发生了,再出现后面的动作.所以这种假设是个别的,一次性的.なら就是单纯的假设,如果....

日语接续助词中ぱ,と,なら,たら的区别使用
ば:1.假定的条件,未成立的情况下用 2.原因、理由陈述时用。3.一**就 なら:1.有一定的条件的假定,有前提条件之下所作的假定。2.就***方面来说 3.***的话 たら:1.假定的情况下,根据场合所作的假定 2.助词时候的意思:要是提到 と :用得比较多是和这个意思。とする也有用到,意思...

日语口语资料:「ば、たら、なら、と」的区别
5,前项和后项为同一主体的动作继起时,后项为过去时,这时只能用と,不能用ば、たら、なら。但当后项为命令、劝诱、请求等主观表现时,则只能用たら。语法 日语小常识:外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛,以致...

求问 日语里 たら和と 用法有什么区别?
接续不同 たら 一般接在过去式后面的,所以有过去的意思,而と的话, 用在现在或将来的时态

日语と和たら的区别
第一句是一打开窗帘,冷风就会吹进来。と是一···就···第二句是如果打开窗帘,冷风就会吹进来。たら是如果···过去式的话,两句翻译起来就一样了,と和たら得分语境用,と表示两件事情相继发生。たら是以某事完成为前提进行的假定。前项先发生后项才成立。

日语语法 なら、たら 都当助词讲时的区别?还有用法上的区别之类的_百度...
なら是判断助动词だ的假定形,たら是过去助动词た的假定形。所以在用法上仍有原来用词的影子,有句话叫·“开车的话不要喝酒,喝了酒的话就不要开车”日语就说:”车を运転するなら 酒を饮まないでください;酒を饮んだら车を运転しないでください。”(“开车的话不要喝酒”中的“...

相似回答
大家正在搜