Until you told me I had no idea of it.翻译一下这句话
我语法书上说，”直到你告诉我，我才知道这件事“，可我觉得这是错的，应是，Until you told me I had idea of it ,才这么翻译
隐含的意思：直到你告诉我，我才知道这件事
Until you told me I had no idea of it.翻译一下这句话
这是对的 首先untill you told me就是知道你告诉我， I had no idea of it 就是我没有任何想法。所以合起来就是；”直到你告诉我，我什么都不知道（不知道这件事）。“=你告诉我了之后我才知道。
until和till的区别.
1、Until可用于句首，而till通常不用于句首。例句：Until you told me, I had heard nothing of what happened.直到你告诉我以前，出了什么事我一点也不知道。2、Until when 疑问句中，until要放在句首。例句：Until when are you staying?你呆到什么时候？Until next Monday.呆到下周一。till的用...
怎么翻译哦,亲们 not…until句型中的强调和倒装说法
1：正是你告诉我以后，我才知道了（这件事）。2：直到你告诉我，我才知道（这件事）。
till和until的区别?
例如: Until you told me I had no idea of it.在你告诉我之前,我对此事一无所知。 2)在以not开头的短语或从句里。例如: Not until eleven o"clock did we get home.我们直到十一点才回家。 注意:till(until)只用来引导时间,不能用于指距离。试译: 我们走到树林边。 误:We walked till\/until the ...
Until you told me, I had heard nothing of what happened.
until一般都是与not在一起用,后半句的nothing已经有not的意思,所以只能直接用until 这样写就明白了:I hadn't heard anything of what happened until you told me.用的是not...until...
谁能告诉我这些单词的用法
这两个词一般情况下可通用,但以下两种情况只能用until,不能用till: 1)用于句首时。例如: Until you told me I had no idea of it.在你告诉我之前,我对此事一无所知。 2)在以not开头的短语或从句里。例如: Not until eleven o"clock did we get home.我们直到十一点才回家。 注意:till(un...
not...untill的用法
2. Not until midnight did it stop raining. 直到午夜雨才停。七、 句首通常只用until,不用till。例如：1. Until then, I knew nothing at all about it. 在那之前，我对此事一无所知。2. Until you told me I had no idea of it. 在你告诉我之前，我对此一无所知。八、 某些固定词组...
before ;after ;until ; 的意思?怎么区别??(高手指点下啊,谢谢!)
在什么之前 用before 到什么之后 用after 直到... 是until not... until 直到...才
till的用法和until有什么区别?
例如：I will not leave here until he comes back. 直到他回来我才离开这儿。They had to wait till Monday to ring the bank manager 他们必须等到周一才能给银行经理打电话。2、Until可用于句首，而till通常不用于句首。例如：Until you told me, I had heard nothing of what happened.直到你...
牛津9AU3、U4语法点整理
⑥Until you told me I had no idea of it. 在你告诉我之前,我对此一无所知。3. while \/ as的用法★while用作连词,意为“在……期间”“当……时候”。它表示某个动作正在进行时另一个动作发生了;还可以表示某个动作还在进行的同时,另一个动作也在进行之中。它只表示时间段,所以从句的谓语动词必须用...
