有趣的日语翻译（看图），日语达人进！

Question

请把图中三处蓝色框圈起来的地方翻译一下！谢谢
猜测：是不是说有两台机器联机就能获得第三台机器的内容？共150种？？
两个机器联机是为了做什么？多了什么功能？

Answer 1

你好。这就是一款新版的电子宠物而已。名字叫做「でぃ～にゃ」（Dnya）

左上角内容是：「へんげぇ」——变身。把Dnya拥有的魔法球的任意两个混合到一起（mix）就可以变身。

右上角内容是：可得到变身角色共150余种。总共有3种不同的主题，每种都分别有不同的的50种角色。「アイコン」是指屏幕上显示的图标介绍。
（蓝色和黄色只是在举例子，说明有不同的主题。两个机器可以通过网络通信联机，玩些小游戏对战、交换魔法球或一起变身等）

右下角内容是：目标，争取变身出稀有角色。或是集全50种角色。

准确率有99.9%以上的把握，希望能帮到您~

追问

请问集齐150种角色要几台机器才能实现？一台机器貌似只有50种，是不是要有3台不同的机器才行？还是有两台就可以，通过联动的方式获得全部150种？

Answer 2

实际上没有几个字，还一半都是在卖萌，我不逐句翻就说下大意。
这游戏机叫Dnya「てぃ～にゃ」玩法就是用魔法球「魔法ボール」变型「へんげぇ」。变型方法是用两个魔法球合成「mix」。号称有150种以上，蓝机和黄机属于两种风格/派系联网可以互相交换魔法球，一起“变型”。会有稀有Dnya「レアでぃ～にゃ」出现，需要完成50次变型（原文说的不是很明白只是推测，估计也错不了）

追问

请问集齐150种角色要几台机器才能实现？一台机器貌似只有50种，是不是要有3台不同的机器才行？还是有两台就可以，通过联动的方式获得全部150种？

追答

这就很难回答了，看右上方快，图上标注黄色是A系（详细字幕看不清姑且说是A）蓝色是F系各有50个。下面白字明确说分三个系每个系各有不同的角色。

这个意思怎么让人理解呢，只能理解为黄机和蓝机的可以相互交换合成，这就是所谓的第三系吧。如果有第三个机种那为什么不画出来呢。

这事本来就说的不明白除非你能提供更多信息。

-------------------------------------------------------

好吧我手欠google一下还真有第三个机型那就是小粉的food系

另外A是animal系蓝F是fashion系那就没啥好说的了一个系50种而已。

追问

确实这个是F系第三个机子，但是第一个图片（单击可放大的，就能看清了）中左侧有F系的进化分支，到底是不是说明只有黄色和蓝色机子，就能联动出这个粉色机子的角色，从而达到共150种角色全部收集？
首图中左侧有F系机子的进化分支呢，这个分支就是粉色机的分支F系，但是首图却只介绍了黄蓝联机，很让人怀疑是不是只有黄蓝两个机子就能联机获得这台F系的角色？
点击图片可放大的，麻烦帮忙分析一下了

追答

图中没有说肯定能获得所有别的系的角色。合成这个设定肯定是有它自己的公式的，也许黄蓝能合出粉自带的角色，单凭这张图谁又能证明能把粉的都合成出来？这个问题我看只能到此为止了。