世界上最遥远的距离是泰戈尔写的吗
世界上最遥远的距离,诗句,作者说法较多,一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》,另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》,但《飞鸟集》中并未收录近似诗句,大抵是因为其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”,被一些人意淫为泰戈尔所创作,但到目前为止没有客观证据说...
世界上最遥远的距离出自泰戈尔
网上流传极广的 世界上最遥远的距离"(Furthest\/Farthest Distance in the World) 原是中文, 背后有一个有趣的典故。此诗被误传为以泰戈尔的作品,其实第一段是张小娴所作. 张小娴在《荷包里的单人床》的一句:“世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不...
“世界上最远的距离”出自泰戈尔?
作者之争 说法一:作者是泰戈尔,《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗,署名是泰戈尔, 出处《飞鸟集》 考证:泰戈尔这么鼎鼎大名,不会假冒吧?从网上找到泰老爷子的作品集,在《飞鸟集》搜索“距离”二字,没有!难道是翻译用词不一致?仔细看看,《飞鸟集》收的都是两三句的短诗,不可能收录...
"世界上最遥远的距离是我就在你身边,你却不知道我爱你"这句话出自哪...
而是 明明知道相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心上 世界上最遥远的距离 不是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心上 而是 用自己冷漠心去对爱你的 掘了一条无法逾越...
《世界上最遥远的距离》到底是谁写的?泰戈尔还是张小娴?请给点证据
说的比较详细,所以直接全文粘贴过来~~ 说法一:作者是泰戈尔,《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗,署名是泰戈尔,出处《飞鸟集》 考证:泰戈尔这么鼎鼎大名,不会假冒吧?从网上找到泰老爷子的作品集,在《飞鸟集》搜索“距离”二字,目有!难道是翻译用词不一致?仔细看看,《飞鸟集》收的都是...
世界上最遥远的距离 到底是不是泰戈尔写的
。《荷包里的单人床》在2000年版中,张小娴专门就这个文坛公案作了澄清。序中说,小说完成于1997年5月,讲的是一个暗恋的故事,封面那段话是借书中主人公苏盈之口说的。张小娴在序中称:别人都以为我是抄泰戈尔的,只有我和我的出版社知道我没有抄,这真是世界上最遥远的距离。
好心人帮我解决一下泰戈尔世界上最遥远的距离到底是长的那篇还是短的...
后来在网上流传,很多人续写改写,出现了很多版本。 比较有代表性的,有两个:其一:世界上最遥远的距离,不是生与死 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱,却不能在一起 世界上最遥远的距离,不是明明知道...
世界上最远的距离是泰戈尔飞鸟集里的第几首啊??
一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》,但《飞鸟集》中并未收录近似诗句,大抵是因为其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”,被一些人意淫为泰戈尔所创作,但到目前为止没有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。 真实出处:张小娴的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离,不...
《世界上最遥远的距离》到底是谁写的?
张小娴写的全文是:世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是,我就站在你面前,你却不知道我爱你。来源:《读者》2003年第14期上的引诗,署名是泰戈尔,摘自同年第5期《女子文学》(现改名《女子文摘》)。但在《女子文摘》中说明,这首诗是摘于网上 。后被查证最早是台湾阳明...
“世界上最远的距离莫过于近在咫尺”这话出自哪里,是泰戈尔的那首诗吗...
是的,这话出自泰戈尔的诗《飞鸟集》。飞鸟集是印度诗人泰戈尔的一部代表作,其中包含了许多富有哲理和深意的诗句。“世界上最远的距离莫过于近在咫尺”这句话,表达了人与人之间虽然身体相近,但心灵却相隔甚远的情境。这种距离并不是物理上的,而是心理上的、情感上的。比如,两个人坐在...