つぐない
作词: 荒木とよひさ 作曲:三木たかし
まどに西日があたる部屋は
まどににしびがあたるへやは
いつもあなたの においがするわ
いつもあなたの においがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
ひとりくらせば おもいだすから
壁の伤も 残したまま おいてゆくわ
かべのきずも のこしたまま おいてゆくわ
*爱をつぐなえば 别れになるげど
*あいをつぐなえば わかれになるげど
こんな女でも 忘れないでね
こんな女でも わすれないでね
やさしすぎたのあなた
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
こどもみたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
あすはたにんどうしになるけれど
心残りは あなたのこと
こころのこりは あなたのこと
少し烟草も ひかえめにして
すこしたばこも ひかえめにして
过去に缚られ 暮らすことより
かこにしばられ くらすことより
わたしよりも 可爱い人 探すことよ
わたしよりも かわいい人 さがすことよ
爱をつぐなえは 重荷になるから
あいをつぐなえは おもにになるから
この町を离れ 暮らしてみるわ
このまちをはなれ くらしてみるわ
お酒のむのもひとり
おさけのむのもひとり
梦を见るのもひとり
ゆめをみるのもひとり
あすは他人同志になるけれど
あすはたにんどうしになるけれど
まどに西阳が あたゐ部屋は
ぃつもあなだの にぉぃがすゐゎ
ひとり暮せば 思ぃ出すから
壁の伤も残したまま ぉぃてゆくわ
爱をつぐなえば 别れになゐけど
こんな女でも 忘れなぃでね
优しすぎたのぁなた
子供みたぃなあなた
あすは他人同志に なゐけれど
心残りは あなたのこと
少し烟草も ひかえめにして
过去に缚られ 暮すことより
わたしよりも 可爱い人探すことよ
爱をつぐなえば 重荷になゐから
このまちを离れ 暮してみゐわ
お酒のむのもひとり
梦を见ゐのもひとり
あすは他人同志に なゐけれど
爱をつぐなえば 别れになゐけど
こんな女でも 忘れなぃでね
优しすぎたのぁなた
子供みたぃなあなた
あすは他人同志に なゐけれど
邓丽君つぐない的中日语歌词
つぐない(偿还)窓に西阳があたる部屋わ いつもあなたの匂いがするわ ひとり暮らせば思いだすから 爱の伤も残したままおいてゆくわ 爱をつぐなえば别れになるはど こんな女でも忘れないでね 优しすぎたのあなた 子供みたいなあなた あすは他人同志になるけれど 心残りはあな...
邓丽君偿还日文翻译歌词
偿还(日)つぐない 作词: 荒木とよひさ 作曲:三木たかし まどに西日があたる部屋は まどににしびがあたるへやは いつもあなたの においがするわ いつもあなたの においがするわ ひとり暮らせば 想い出すから ひとりくらせば おもいだすから 壁の伤も 残したまま おいてゆく...
邓丽君的"偿还"日语歌词,急需
いつもあなたの匂（にお）いがするわ ひとり暮（く）らせば想（おも）いだすから 壁「かべ）の伤も残したままおいておくわ ※爱（あい）をつぐなえば别れになるけど こんな女（おなん）でも忘（わす）れないでね 优（やさ）しすぎたあなたの 子供（こども）みたいなあなた...
邓丽君的《偿还》日语歌词 要附平假名的,谢谢
つぐない 偿还（赎罪）作词 荒木とよひさ 作曲 三木たかし 呗 テレサ・テン 窓(まど)に西(にし)阳(び)があたる部(へ)屋(や)は 透过窗户夕阳照射进来的房间裏 いつもあなたの 匂(にお)いがするわ 留存著你的气息 ひとり暮(く)らせば 思(おも)い出(だ)すから 我一个人...
邓丽君的《偿还》 歌词
《偿还》作词：林煌坤 编曲：川口实（日）沉默的嘴唇，还留着泪痕 这不是胭脂红粉，可掩饰的伤痕 破碎的心灵，流失了多少的情 弥补的谎言，偿还的借口 我不会去当真，爱的心路旅程 只能够你我两个人，不可能是我独徘徊 也不可能三人行，你可以去找新的恋情 也可以不留一点音讯，但不要用偿还做...
邓丽君。釜山港へ帰れ 罗马拼音歌词
P.S.本来是想在网上找的，但都找不到，找到的只有歌词，自己也懂一些日语，至少罗马拼音是没问题。所以就自己动手翻译了一下。虽然麻烦了些，但看到大家都这么热情地学习丽君姐姐的歌曲，我这点麻烦也就不算什么了，也算我帮丽君姐姐做一点小事。顺便问一下，您也是君迷吗？若是的话，请加我的...
邓丽君的《ジエルソミ一ナの步ぃた道》歌词中文意思是什么?谢谢!_百度...
这是日文原版的翻译：请不要回首 请把门关住 别把你已冷却的爱 换成同情怜恤 我原谅你 原谅你的变心 你就专心地 去爱你喜欢的人 曾经多么地爱过 那就是全部 不必担心我 我会挺得住 吉索米娜曾经走过的 泪水伴着微风的大路 我也从今天起步 伸开双臂 就算一笔抹销 确曾有过的过去 相依相偎的人...
请问谁知道邓丽君的《再见我的爱人》日语版的歌词
《グッドバイ マイ ラウ》歌词：グッドバイ マイ ラウ この街で goodbye my love 在这个街角 グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ goodbye my love 我和你在徜徉 あなたは右に 私は左に 你在右边 我在左边 振り向いたら负けよ 忍不住的沉默 グッドバイ マイ ラウ もう一...
求日语翻译歌词 邓丽君 笑つて乾杯
离别之夜啊，对貌似总是在等待着谁的女人，怎样才能（安慰）。对干裂的嘴唇，寻找你温柔的湿润的温暖。女人的幸福微不足道啊 在门的那边，你无论何时都会光临。窗边风在飞舞，你乘的火车要出发了。离别的夜，女人的幸福微不足道啊，知道生命的尽头，和你一起寻梦，窗边，灯是那么的昏暗，你乘的...
邓丽君<こんな女> 歌词
演唱者:邓丽君 窓(まど)に西日(にしび)が 当たる(あたる)部屋(へや)は いつもあなたの 匂い(におい)がするわ ひとり暮らせば(くらせば) 想い出す(おもいだす)から 壁(かべ)の伤残(きずのこ)したまま おいてゆくわ 爱(あい)をつぐなえば 别れ(わかれ)になるけど こ...
